Jeux traditionnels vietnamiens: un héritage vivant à découvrir

Les jeux traditionnels vietnamiens font partie intégrante de la culture populaire et du patrimoine culturel du Vietnam. Bien plus que de simples divertissements, ces jeux reflètent l’esprit communautaire, la créativité et les valeurs transmises de génération en génération. Pratiqués lors des fêtes traditionnelles, des festivals de village ou pendant le Têt, ils rythment la vie quotidienne depuis des siècles. Découvrir les jeux populaires du Vietnam, c’est s’immerger dans une culture vivante, comprendre les liens sociaux et approcher l’âme vietnamienne à travers des traditions ludiques et authentiques.

1. Trốn tìm (jeu traditionnel de cache-cache vietnamien)

Le trốn tìm (cache-cache) est l’un des jeux d’enfants traditionnels au Vietnam les plus simples et les plus universels. Profondément ancré dans l’enfance vietnamienne, ce jeu populaire vietnamien se pratique aussi bien dans les villages que dans les quartiers urbains, souvent après l’école ou lors des fêtes traditionnelles vietnamiennes.

Les règles sont très simples: un joueur ferme les yeux et compte pendant que les autres se cachent. Une fois le compte terminé, il part à leur recherche, tandis que les joueurs cachés tentent de revenir au point de départ sans se faire attraper. Certaines variantes locales rendent ce jeu folklorique vietnamien encore plus dynamique.

Au-delà du divertissement, le trốn tìm participe au développement de l’agilité, de l’observation et de la patience chez les enfants. Il évoque une enfance simple et joyeuse, rythmée par les rires, la liberté et le jeu en plein air, des valeurs essentielles de la culture et de la vie communautaire vietnamiennes.

2. Bịt mắt bắt dê (jeu traditionnel vietnamien du colin-maillard)

Le bịt mắt bắt dê, proche du jeu du colin-maillard, est un jeu d’enfants traditionnel au Vietnam très apprécié lors des fêtes scolaires et villageoises. Profondément lié à l’enfance vietnamienne, ce jeu populaire vietnamien se joue en groupe, dans une cour d’école, un village ou un espace dégagé.

Un joueur a les yeux bandés tandis que les autres tournent autour de lui en faisant du bruit, des rires ou de fausses indications. Le joueur aveuglé doit alors attraper l’un d’eux uniquement grâce à son ouïe et son sens de l’orientation. Lorsqu’il réussit, les rôles sont échangés.

Au-delà de l’amusement, le bịt mắt bắt dê développe l’écoute, la coordination et la confiance. Ce jeu folklorique vietnamien incarne une enfance simple et spontanée, faite de rires partagés et d’interactions sociales, reflétant l’esprit communautaire et la convivialité propres à la culture vietnamienne.

3. Đánh trận giả (jeu traditionnel vietnamien de simulation de bataille)

Le đánh trận giả est l’un des jeux traditionnels vietnamiens les plus vivants de l’enfance vietnamienne, particulièrement populaire auprès des garçons. Ce jeu d’enfants traditionnel au Vietnam consiste à recréer des batailles imaginaires à l’aide de bâtons, de feuilles ou d’objets du quotidien, transformés en épées ou en lances.

Les enfants se divisent en deux camps et inventent librement des scénarios de combat, sans règles strictes, laissant place à la créativité et à l’imagination. Bien que le jeu évoque l’affrontement, il reste symbolique et ludique, sans aucune violence réelle.

Sur le plan culturel, le đánh trận giả reflète l’esprit héroïque et la transmission orale des récits historiques vietnamiens. Ce jeu populaire vietnamien permet aux enfants d’exprimer leur énergie, de renforcer les liens d’amitié et de s’immerger dans une culture où l’histoire, le courage et la solidarité occupent une place importante.

4. Kéo co (tir à la corde traditionnel vietnamien)

Parmi les jeux traditionnels vietnamiens, le kéo co, également connu comme jeu populaire vietnamien ou jeu folklorique du Vietnam, occupe une place emblématique dans la vie communautaire. Ce jeu traditionnel collectif se pratique principalement lors des fêtes traditionnelles vietnamiennes, des festivals ruraux et pendant le Têt vietnamien. 

Deux équipes de force équivalente se font face en tenant une corde épaisse, et l’objectif est de tirer la corde afin de faire franchir la ligne centrale à l’équipe adverse. Le kéo co rassemble hommes, femmes, enfants et anciens, et constitue une activité typique des jeux populaires au Vietnam, favorisant la cohésion sociale et l’esprit d’équipe. Dans les villages, ce jeu folklorique est souvent intégré aux célébrations communautaires.

Sur le plan culturel, le kéo co est porteur d’une forte symbolique culturelle vietnamienne. Il représente l’unité, la solidarité et la force collective et s’inscrit dans les rites agricoles traditionnels, symbolisant l’équilibre entre les forces opposées pour attirer la prospérité et de bonnes récoltes.

5. Ô ăn quan (jeu traditionnel vietnamien de stratégie)

Parmi les jeux traditionnels vietnamiens les plus emblématiques, ô ăn quan occupe une place particulière dans la mémoire collective. Transmis de génération en génération, ce jeu de stratégie a marqué l’enfance de nombreux Vietnamiens et demeure un symbole fort de la culture populaire.

Le plateau est généralement dessiné à même le sol ou sur une planche en bois, avec des cases appelées ô, remplies de petits cailloux, graines ou coquillages. Deux joueurs s’affrontent en déplaçant les pions selon des règles précises, mêlant calcul, anticipation et sens tactique. Chaque partie exige patience et réflexion, bien au-delà d’un simple divertissement.

Mais ô ăn quan est avant tout un jeu porteur de valeurs. Il évoque les souvenirs d’une enfance simple, partagée dans les cours familiales ou les villages, tout en transmettant l’importance de l’intelligence, de la stratégie et de l’apprentissage par le jeu. Aujourd’hui encore, il reste un précieux héritage culturel vietnamien.

6. Đua thuyền (Course de bateaux traditionnels)

Très populaire lors des fêtes villageoises et des célébrations religieuses, le đua thuyền est l’un des jeux traditionnels vietnamiens les plus spectaculaires. Elle se déroule généralement sur les rivières ou les étendues d’eau, notamment pendant les festivals liés au culte de l’eau et à l’agriculture.

Chaque équipe est composée de rameurs alignés dans une longue embarcation étroite, dirigée par un chef d’équipe qui rythme les mouvements à l’aide de chants ou de tambours. La coordination, la force physique et l’esprit collectif sont essentiels pour atteindre la ligne d’arrivée.

Au-delà de la compétition, la course de bateaux symbolise la solidarité communautaire, la maîtrise de la nature et l’espoir de récoltes abondantes. Pour de nombreux Vietnamiens, ce jeu évoque des souvenirs forts de fêtes locales et fait partie intégrante de la culture populaire vietnamienne.

7. Đấu vật (Lutte traditionnelle vietnamienne)

Ancrée dans les traditions rurales, le đấu vật est un jeu traditionnel vietnamien mêlant sport, rituel et héritage culturel. Elle est souvent organisée lors des fêtes de village, du Têt ou des festivals printaniers, attirant un large public.

Les lutteurs, généralement torse nu et vêtus d’un short traditionnel, s’affrontent sur un terrain circulaire. Le but est simple: faire tomber l’adversaire au sol en le déséquilibrant, sans coups violents. La technique, la force et le respect des règles sont primordiaux.

La lutte traditionnelle vietnamienne représente le courage, la discipline et l’esprit chevaleresque. Elle reflète également l’importance accordée à la force physique dans la société rurale d’autrefois. Aujourd’hui encore, le đấu vật reste un symbole fort des jeux d’enfants traditionnels et des traditions communautaires vietnamiennes.

8. Đi cà kheo (Marche sur échasses)

Présent dans de nombreuses fêtes traditionnelles et manifestations culturelles, đi cà kheo est un jeu emblématique du patrimoine ludique vietnamien. Il met en valeur l’adresse, l’équilibre et l’endurance, des qualités longtemps associées à la vie rurale.

Les participants se déplacent sur des échasses en bois, individuellement ou en équipe, selon un parcours défini. Lors des festivals, la compétition s’accompagne souvent de musique et d’animations, créant une atmosphère festive et collective.

Au-delà du jeu, đi cà kheo reflète l’ingéniosité populaire et l’adaptation des communautés aux conditions de vie traditionnelles. Aujourd’hui encore, il occupe une place importante dans les jeux traditionnels vietnamiens, notamment lors des fêtes villageoises et événements culturels.

9. Nhảy bao bố (Course en sac)

Fréquemment organisé lors des fêtes populaires et des célébrations communautaires, nhảy bao bố fait partie des jeux traditionnels vietnamiens les plus conviviaux. Simple dans sa forme, ce jeu repose sur l’esprit de participation et la cohésion du groupe.

Les joueurs se tiennent debout dans un sac et avancent par bonds jusqu’à la ligne d’arrivée. La course peut être individuelle ou en relais, favorisant la coopération et l’enthousiasme collectif.

Dans un contexte culturel, nhảy bao bố symbolise la joie partagée et l’importance des rassemblements communautaires dans la culture vietnamienne. Il illustre parfaitement la dimension sociale et festive des jeux traditionnels lors des événements locaux.

10. Ném còn (jeu rituel traditionnel vietnamien)

Jeu rituel emblématique des ethnies du nord du Vietnam, ném còn est indissociable des fêtes traditionnelles du printemps et des célébrations communautaires. Il est particulièrement présent lors du Têt et des festivals ethniques.

Le jeu consiste à lancer une balle en tissu coloré à travers un anneau fixé en hauteur, généralement au sommet d’un mât. Les équipes s’affrontent dans une ambiance festive, rythmée par les chants et les costumes traditionnels.

Au-delà de l’aspect ludique, ném còn possède une forte dimension symbolique. Il représente les vœux de prospérité, de fertilité et d’harmonie entre l’homme et la nature, faisant de ce jeu un véritable héritage culturel vietnamien.

11. Chọi trâu/ Chọi gà 

Le chọi trâu, tout comme le chọi gà, est un jeu traditionnel ancien profondément ancré dans la culture populaire vietnamienne. Si le chọi trâu est surtout pratiqué lors de grandes fêtes villageoises, notamment dans le nord du Vietnam, le chọi gà peut être considéré comme une version plus accessible et répandue de cette tradition, présente dans de nombreuses régions rurales.

Ces jeux ne se limitent pas à une simple confrontation animale, mais s’inscrivent dans un cadre rituel et communautaire. Ils symbolisent la force, le courage, la persévérance et l’esprit de compétition, des valeurs autrefois essentielles à la société agraire vietnamienne. Organisés lors de festivals traditionnels ou de célébrations importantes, ils constituent des moments de rassemblement, de partage et de transmission culturelle.

Aujourd’hui, le chọi trâu et le chọi gà sont avant tout perçus comme des éléments du patrimoine culturel vietnamien, témoignant des croyances anciennes et du lien étroit entre l’homme, la nature et les traditions locales.

12. Đập niêu (jeu traditionnel vietnamien du pot cassé)

Souvent organisé lors des fêtes de village et des grandes célébrations traditionnelles, đập niêu est un jeu populaire très apprécié pour son caractère à la fois amusant et spectaculaire.

Les participants ont les yeux bandés et doivent casser un pot en terre cuite suspendu en hauteur à l’aide d’un bâton. Le défi réside dans la coordination et l’orientation, tandis que le public guide le joueur par ses encouragements.

Ce jeu illustre l’esprit communautaire et la convivialité propres aux jeux traditionnels vietnamiens. Il symbolise également la chance et la réussite, les cadeaux contenus dans le pot étant perçus comme des signes de bonheur.

Au-delà des jeux les plus connus, la richesse des jeux traditionnels vietnamiens se révèle aussi à travers des jeux chantés et collectifs comme Chi chi chành chành, Dung dăng dung dẻ, Nu na nu nống ou encore Rồng rắn lên mây. Simples en apparence, ces jeux transmettent des valeurs essentielles de la culture vietnamienne: l’esprit communautaire, le rythme, la mémoire orale et le lien intergénérationnel. Aujourd’hui encore, ils restent profondément ancrés dans les fêtes populaires et la vie quotidienne, témoignant d’un patrimoine immatériel vivant, à la fois ludique, symbolique et profondément humain.

>> En savoir plus:

• 15 symboles incontournables de la culture vietnamienne
• Campagne à Hanoï : villages et expériences authentiques
• Fêtes Traditionnelles & Jours Fériés au Vietnam 2026