Découverte du tombeau du roi Tu Duc - le plus beau mausolée de Hué

Le tombeau du roi Tu Duc est considéré comme l'un des quatre plus beaux mausolées de la vieille capitale de Hue, reconnue par l'UNESCO comme un site du patrimoine mondial et honorée d'être l'un des premiers sites historiques du Vietnam à figurer sur la liste du patrimoine mondial.

Histoire du tombeau de Tu Duc

Le roi Tu Duc (1848-1883) a choisi un lieu de repos plus approprié, conforme aux intérêts et aux aspirations du roi le plus romantique de la dynastie des Nguyen. Le mausolée est situé dans une vallée étroite du village de Duong Xuan Thuong, Cu Chanh (aujourd'hui district de Thuy Xuan, ville de Hue).

Avec 36 ans de règne, Tu Duc est le roi qui a régné le plus longtemps parmi les 13 rois Nguyen. Son nom est Nguyen Phuc Hong Nham, le deuxième fils du roi Thieu Tri - le troisième roi de la dynastie Nguyen. Selon la loi du système féodal, son frère, Hong Bao, était censé succéder au trône. Cependant, en raison de son manque de talent et de son tempérament arrogant, Hong Bao a été détrôné et Hong Nham a été porté sur le trône pour devenir le roi Tu Duc - un poète gentil et aimant, patriote mais physiquement faible et pessimiste.

En tant que roi dans un contexte social difficile (les envahisseurs étrangers ont attaqué, ses frères se sont battus pour le trône, le roi était malade et n'a pas eu d'enfants), Tu Duc a en effet eu un destin de tragédies tordues. Pour échapper à cette vie difficile, Tu Duc a construit ce mausolée comme un second palais pour atténuer la douleur et prévenir les "départs soudains", car comme l'a dit un jour le roi : "Les gens sains s'inquiètent toujours des choses inattendues, sans parler des faibles".

Au début de la construction, le roi Tu Duc appela son mausolée Van Nien Co (le mausolée des mille ans). Mais après la rébellion de Chay Voi déclenchée par les frères Doan Huu Trung, le roi changea le nom du mausolée en Khiem Cung (Le Palais des Modestes), après la mort du roi, il fut appelé Khiem Lang (Mausolée des Modestes).

• 1864 : Le mausolée est construit avec la participation de 50 000 soldats et citoyens.
• 1866 : Renommé Van Nien Co en Khiem Cung.
• 1873 : Khiem Cung est achevé.

Ce qui fait du tombeau de Tu Duc un site incontournable à Hue

Le mausolée du roi Tu Duc est une œuvre architecturale impressionnante à Hué. En parlant de lui, on pense à ses particularités :

Le plus beau mausolée du système des mausolées des rois de la dynastie Nguyen

Le tombeau de Tu Duc présente une architecture sophistiquée, un paysage fascinant et est l'un des plus beaux mausolées des rois Nguyen.

Tous les bâtiments portent le mot “Khiem” (modeste)

Près de 50 œuvres du complexe du palais et des mausolées de Tu Duc portent le mot “Khiem” dans leur nom, comme par exemple : Cua Vu Khiem, Khiem Cung Mon, Chi Khiem Duong, Lac Luu Khiem, Chong Khiem Ta, Du Khiem Ta, Palais Hoa Khiem...

Minh Khiem Duong - le seul théâtre ancien du système des mausolées

Minh Khiem Duong est le plus ancien des quatre théâtres construits sous la dynastie Nguyen. C'est l'endroit utilisé par le roi pour assister à des spectacles de musique et de chant, ce qui lui confère une très grande valeur en termes d'art architectural et de motifs décoratifs.

Maisons "Ta" construites sur l'eau

Xung Khiem Ta (où le roi se reposait, profitait de l'air frais, de l'art et écrivait des poèmes) et Du Khiem Ta (le port du roi lorsqu'il se promenait pour admirer le paysage du lac Luu Khiem) sont deux œuvres architecturales uniques du tombeau du roi Tu Duc en particulier, mais aussi de l'ensemble des monuments de Hue en général.

Stèle Khiem Cung Ky

Khiem Cung Ky est la stèle qui comporte le plus grand nombre de caractères au Vietnam, avec 4 935 caractères en vietnamien ancien gravés sur les deux faces de la stèle. C'est aussi la stèle qui a la plus grande taille et le plus grand poids parmi les stèles du même type dans les mausolées des empereurs de la dynastie Nguyen. C'est aussi la seule stèle qu'un empereur a écrite pour lui-même. En 2015, la stèle Khiem Cung Ky a été reconnue comme trésor national du Vietnam.

Architecture du tombeau du roi Tu Duc

Une vue panoramique du tombeau de Tu Duc ressemble à un grand parc. Après la porte Vu Khiem, dans la zone du lac Luu Khiem, se trouvent les pavillons Xung Khiem Ta et Du Khiem Ta, où le roi venait souvent admirer les fleurs, écrire des poèmes et lire des livres. Le mausolée se compose de deux parties principales, disposées sur deux axes verticaux parallèles avec le mont Giang Khiem en avant, le mont Duong Xuan en arrière et le lac Luu Khiem.

Lors de la visite du mausolée du roi Tu Duc, vous trouverez des ruisseaux qui coulent toute l'année avec les chants des oiseaux.  Dans le tombeau de Tu Duc, l'élément le plus respecté est l'harmonie. Il n'y a pas de rues droites et anguleuses comme dans d'autres architectures, mais la route en briques de Bat Trang qui commence à la porte Vu Khiem, passe par Khiem Cung Mon et serpente devant le tombeau, disparaissant soudain entre les rangées d'arbres géants. Au bout de cette rue, vous trouverez le mausolée de la reine Le Thien Anh. La créativité humaine en harmonie avec le paysage naturel crée une scène poétique et magnifique. Dans le charme des nuages, dans le parfum des fleurs, les gens semblent oublier qu'il s'agit du mausolée d'un défunt et pensent qu'il s'agit d'un paradis de plantes, de poésie et de rêves...

Près de 50 œuvres du sanctuaire et du mausolée portent le mot "Khiem" dans leur nom. Après avoir franchi la porte Vu Khiem et le sanctuaire Son Than, les visiteurs pénètrent sur la route principale menant au lieu de culte, qui était autrefois le lieu de repos et de divertissement du roi. Au début, Chi Khiem Duong, où les femmes du roi étaient vénérées, se trouvait sur la gauche. Ensuite, trois rangées de marches en pierre Thanh mènent à Khiem Cung Mon, un bâtiment à deux étages ressemblant à un gazebo. De ce point de vue, vous trouverez le lac Luu Khiem situé en face. Le lac Luu Khiem était à l'origine un petit ruisseau qui traversait la zone du mausolée, creusée dans un lac. C'est un facteur de "chemin clair" pour "recueillir l'eau" et en même temps un endroit où les fleurs de lotus sont placées pour créer des scènes animées. Au milieu du lac se trouve l'île de Tinh Khiem, avec des parterres de fleurs et de petites zones pour l'élevage d'animaux rares. Au bord du lac Luu Khiem, il y a les pavillons Chung Khiem Ta et Du Khiem Ta, où le roi venait voir les fleurs, écrire des poèmes, lire des livres, etc. Trois ponts, Tuan Khiem, Tien Khiem et Do Khiem, traversent le lac et conduisent les visiteurs vers une vaste colline de pins et une île verdoyante aux senteurs de fleurs et d'herbe, comme s'ils se trouvaient dans un monde féerique et rêvé en plein milieu de la vie normale.

À l'intérieur de Khiem Cung Mon se trouve un espace où le roi pouvait se reposer lorsqu'il venait ici. Au milieu se trouve le palais Hoa Khiem, où travaillait le roi, et qui est aujourd'hui le lieu de culte des autels du roi et de la reine. Sur les côtés gauche et droit se trouvent Phap Khiem Vu et Le Khiem Vu pour les mandarins militaires et intellectuels du roi. Après le palais Hoa Khiem, se trouve le palais Luong Khiem, ancien lieu de repos du roi, utilisé par la suite pour vénérer l'esprit de Madame Tu Du, la mère du roi Tu Duc. À droite du palais Luong Khiem se trouve On Khiem Duong, l'endroit où sont conservés les biens royaux. Sur le côté gauche du palais Luong Khiem se trouve le théâtre Minh Khiem, où le roi pouvait assister à des spectacles musicaux et chanter. Ce théâtre est considéré comme l'un des plus anciens théâtres du Vietnam encore en activité. Depuis le palais On Khiem, un couloir mène à Tri Khiem Vien et Y Khiem Vien, où résidaient les concubines du roi. À côté se trouvent Tung Khiem Vien, Dung Khiem Vien et le jardin des daims du roi.

En dehors de la zone des palais où vivait le roi, les visiteurs suivent la route à gauche qui mène à la zone des tombes. Juste derrière Bai Dinh, avec deux rangées de statues majestueuses d'officiers d'arts martiaux, se trouve Bi Dinh, où l'on peut voir une stèle en pierre verte de 20 tonnes, gravée de l'autobiographie du roi, "Khiem Cung Ky". Bien qu'il ait eu 103 femmes, Tu Duc n'a pas eu d'enfants, c'est pourquoi il a écrit cette épitaphe au lieu de la stèle "Thanh Duc Than Cong" que l'on trouve dans d'autres mausolées. Le texte complet, qui compte 4 935 mots, est une autobiographie du roi décrivant sa vie, sa carrière, ses risques et ses maladies. Tu Duc voulait utiliser cette gigantesque stèle pour raconter son histoire et se confesser. Il s'est confessé à lui-même : "Je n'ai pas été sage en connaissant les gens ; utiliser les gens au mauvais endroit était aussi mon péché ; des centaines de choses impossibles à faire ; ce sont tous mes péchés..." et a laissé aux générations futures le soin d'évaluer ses mérites et ses péchés. À côté de la stèle, deux piliers se dressent comme deux flambeaux rayonnant la puissance et la vertu du roi. Ensuite, le lac Tieu Khiem, en forme de nouvelle lune, contient de l'eau de pluie pour le baptême de l'âme du roi, tant il est vrai que Tu Duc était prêt à affronter la mort. C’est pourquoi Tu Duc est considéré comme le symbole de la grande profondeur du confucianisme ! Reposant désormais dans une maison de pierre à l'intérieur de Buu Thanh, au milieu d'une forêt de pins, le roi était pleinement satisfait de la disposition et du choix de sa mort.

Le roi s'est allongé au milieu d'un espace de poésie et de musique, de paix dans la magnifique architecture d'ensemble de l'art funéraire de la dynastie des Nguyen. En effet, face à cette scène poétique, chacun pense avec admiration à une phrase consacrée à la "demeure éternelle" du roi Tu Duc :

"Les quatre flancs de la montagne sont couverts de nuages venteux, le morceau de la lune ancienne, l'ombre de mille ans".

Valeur artistique du tombeau du roi Tu Duc

Le tombeau de l'empereur Tu Duc est un monde entouré de tranquillité, de nature et d'harmonie dans le complexe architectural de l'ancienne capitale de Hue. Situé à la périphérie de l'ancienne capitale, le mausolée de Tu Duc est un patrimoine culturel spécial du Vietnam et peut être considéré comme le plus beau et le plus complet des sept tombeaux des rois Nguyen, classé parmi les plus belles œuvres du XIXe siècle.

L'œuvre a été reconnue comme une relique nationale (sous la forme architecturale artistique) conformément à la résolution n° 54-VH/TTQD du 29 avril 1979 du ministère de la culture et de l'information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

À l'occasion de la Journée mondiale du tourisme, le 27 septembre 2020, le tombeau de Tu Duc, première relique du Vietnam, a été sélectionné par Google, avec d'autres merveilles du monde, pour figurer dans la recherche en réalité augmentée (AR) de Google.

Comment se rendre au tombeau du roi Tu Duc ?

Situé à environ 6 km du centre de Hue, le tombeau du roi Tu Duc est l'un des rares mausolées de la dynastie des Nguyen à se trouver à proximité du centre-ville. Vous pouvez donc vous déplacer autour du mausolée relativement facilement avec des véhicules tels que des motos, voire des vélos si vous n'avez pas peur de la chaleur étouffante de Hue, et des taxis.

Si vous voyagez en moto, vous pouvez suivre l'itinéraire suivant : Bui Thi Xuan - la princesse Huyen Tran. Lorsque vous atteindrez cette route, continuez un peu plus loin, afin de pouvoir demander aux gens sur la route de vous indiquer la direction de la tombe du roi Tu Duc.
>> Lire plus : Tombeau de Gia Long - lieu de repos du premier roi de la dynastie Nguyen du Vietnam ou Beauté de la Citadelle impériale de Hue