I’m a photography enthusiast, and the landscapes in Northwest Vietnam seem incredible for capturing scenic views. Are there any specific spots that are particularly photogenic...
Cao Bang appartient à la région montagneuse du nord, où vivent de nombreuses minorités ethniques. Depuis longtemps, les habitants ont développé un artisanat traditionnel qui est toujours préservé, développé et qui a contribué à attirer les touristes pour qu'ils apprennent et explorent.
À Cao Bang, les habitants sont toujours passionnés par l'artisanat, même si les technologies de production de masse se développent et qu'il existe de plus en plus de produits modernes de substitution. Bien qu'ils aient parfois été confrontés au risque de perte, les produits artisanaux, en raison de leurs caractéristiques uniques, occupent toujours une position particulière sur le marché, sont conservés et recherchés. Dans cet article, nous jetons un coup d'œil sur les villages d'artisans les plus réputés de Cao Bang.
Table of Content[Masquer]
1. Village des bâtonnets d'encens de Phia Thap
Situé au pied de la montagne Pha Hung, dans la commune de Quoc Dan, le district de Quang Uyen, la province de Cao Bang, le village de Phia Thap possède un artisanat traditionnel de production d'encens. C'est même le principal lieu d'habitation de l'ethnie Nung. L'encens de Phia Thap est entièrement fabriqué à partir de matériaux naturels dans les montagnes calcaires, notamment l'abricotier pour fabriquer les bâtonnets, la sciure de bois et surtout les feuilles de l'arbre local qui sont utilisées pour fabriquer de la colle, liant ainsi les matériaux entre eux.
La structure d'un encens vietnamien se divise en deux parties : le bâtonnet et la poudre d'encens. En fait, la partie bâton de l'encens est faite de bambou ou de rotin qui sont coupés et aiguisés en morceaux d'environ 40 cm de long, puis trempés dans de l'eau mélangée à de la poudre de feuilles locales pour créer un liant. Ensuite, les morceaux de bambou préparés sont plongés quatre fois dans la poudre d'encens, dont la consistance est faite de poudre de feuilles locales et de sciure de bois. Ce processus doit être effectué rapidement afin que la poudre adhère fermement, garantissant ainsi la rondeur uniforme de chaque bâton d'encens.
L'encens de Phia Thap n'est pas séché dans un four, mais naturellement.
En arrivant au village de Phia Thap, vous pourrez constater que tous les espaces vides tels que les arrière-cours, les murs et les champs après les récoltes sont mis à profit pour faire sécher de l'encens. Lorsque le soleil se lève, le village est rempli de paquets d'encens ronds. Après le séchage, les bâtonnets d'encens sont teints en rouge, emballés dans de petits paquets et prêts à être utilisés. Tout le monde peut participer à la production et apporter de l'encens à vendre sur les marchés ethniques ou à servir aux touristes dans les lieux spirituels.
L'encens du village des bâtonnets d'encens de Phia Thap est recherché par d'autres groupes ethniques et devient un produit de base sur tous les marchés de la province de Cao Bang en raison de son parfum délicat et distinctif et de ses ingrédients naturels.
La fabrication d'encens n'est pas seulement un élément important de l'économie locale, elle contribue également à préserver une profession traditionnelle ancrée dans l'identité culturelle ethnique du peuple Nung.
2. Village des forgerons de Phuc Sen
Afin de constituer une force militaire puissante, la dynastie féodale des Mac qui existait au Vietnam au XVIe siècle a fait construire une usine de forgeage d'armes à Phuc Sen, tout en recrutant et en formant des autochtones pour qu'ils deviennent des artisans forgeurs. Pendant la période de la guerre anti-française, les habitants de Phuc Sen ont utilisé le fer et l'acier pour fabriquer des fusils, des machettes et des couteaux afin d'aider la résistance dans le Nord. Lorsque le pays a été unifié, les habitants se sont tournés vers la production d'outils agricoles pour approvisionner les provinces montagneuses en matière de production agricole et de vie quotidienne.
Appartenant au district de Quang Uyen, situé sur la route nationale 3 en direction de la frontière internationale de Ta Lung, à environ 30 km au nord-est de la ville de Cao Bang, le village de forgeurs de Pac Rang (ou connu sous le nom du “Village des forgerons de Phuc Sen”) a une histoire vieille d'environ 500 ans. Les habitants sont principalement de l'ethnie Nung An, la plupart d'entre eux étant des forgerons. Leurs produits sont principalement destinés à la production agricole et en partie à l'échange d'autres marchandises, mais grâce à leur bonne qualité, la réputation du village artisanal s'est progressivement répandue et de nombreuses personnes des environs sont venues passer des commandes. Bien que les produits métalliques ne soient pas luxueux et que leur prix soit trois fois plus élevé que celui des produits similaires en Chine, ils sont tous achetés parce qu'ils sont fraîchement fabriqués.
Pour obtenir un couteau complet, il y a de nombreuses étapes à franchir, mais elles sont principalement les suivantes : couper l'acier et le forger dans une forme prédéterminée, durcir l'acier, assembler l'acier et rectifier le produit fini. Plus précisément, les deux processus de trempe et d'assemblage de l'acier sont à l'origine de la célèbre marque de couteaux Pac Rang.
À une certaine époque, la forge semblait oubliée parce qu'elle ne pouvait être comparée aux objets thaïlandais et chinois, produits industriellement, à la fois bon marché, brillants et beaux, et qui dominaient le marché de consommation national.
Cependant, c'est le dévouement à l'amour du métier qui a aidé les artisans à rester inébranlables et à trouver une solution en améliorant la qualité de leurs produits tout en les promouvant largement dans tout le Vietnam, combiné à l'investissement dans la création d'un village touristique communautaire pour répondre à la visite de touristes. En particulier, l'attitude de la population locale est très ouverte et rustique.
Outre la visite des familles de forgerons, les visiteurs ont également la possibilité de faire l'expérience du tourisme communautaire dans le village de Pac Rang, où se trouvent une mine d'eau sans fin et une forêt vierge calme et écologique.
3. Batik de brocart de la minorité ethnique Dao Tien
Cet artisanat traditionnel se trouve dans la commune de Hoa Tham, district de Nguyen Binh, province de Cao Bang. Personne ne sait quand le tissage de brocart a commencé, mais les tissus de brocart du peuple Dao Tien sont depuis longtemps célèbres pour leurs beaux motifs et leurs teintes ethniques audacieuses. Selon une coutume ancienne, avant de se marier, les jeunes filles Dao doivent savoir coudre afin de pouvoir tisser leurs propres robes de mariée.
Le batik sur tissu de brocart est une technique véritablement sophistiquée. Les principales matières premières pour le tissage du brocart sont le jute, le lin et l'indigo, qui sont cultivés, filés, tissés et teints par la population locale. Le processus de batik sur tissu est également très strict. Le tissu blanc est placé sur une surface plane et poncé jusqu'à ce qu'il soit lisse. Un bâton de bambou imbibé de cire d'abeille chauffée est ensuite utilisé pour dessiner des motifs sur le tissu blanc.
Ainsi, bien qu'il s'agisse du même tissu imprimé avec de la cire d'abeille, il est entièrement fait à la main et il n'y a jamais deux tissus finis totalement similaires. Les produits de brocart et de batik sont essentiellement utilisés pour fabriquer des vêtements, des serviettes et des textiles de maison tels que des couvertures, des oreillers, des écharpes, etc. Cependant, au fil du temps, le prêt-à-porter peut être trouvé partout. Si vous voulez une nouvelle robe, il vous suffit de vous rendre dans un magasin pour l'acheter, ce qui est à la fois bon marché et rapide. Consacrer trop de temps et d'efforts à la couture d'un costume traditionnel devient progressivement plus rare dans la communauté de Dao Tien.
Face au risque de disparition du tissage de brocart, les habitants ont déployé de nombreux efforts pour restaurer cette beauté traditionnelle. Aujourd'hui, les produits de brocart sont devenus des souvenirs précieux. Les nombreux touristes achètent des chemises, des sacs et même des motifs de brocart, contribuant ainsi à la création de produits de mode de classe mondiale.
Ces villages traditionnels sont principalement situés sur le chemin de la zone d'écotourisme des chutes d'eau de Ban Gioc, de la zone économique du passage frontalier de Ta Lung et près de la zone d'écotourisme du lac Thang Hen. La beauté des paysages naturels, la gentillesse des habitants et la culture traditionnelle typique sont largement préservées, ce qui ne manquera pas d'apporter de nouvelles sensations aux visiteurs. Pour s'y rendre, les visiteurs peuvent prendre des taxis, des bus ou se déplacer en moto.
Actuellement, la plupart des villages d'artisanat traditionnel de Cao Bang accueillent les touristes pour des visites, des photos et des séjours chez l'habitant. Bien qu'ils ne soient pas encore équipés de tout le confort moderne, c'est une excellente occasion pour les visiteurs de découvrir la vie simple et rustique de la population locale.
Voir plus :
Chutes de Ban Gioc, Cao Bang - Une merveille à ne pas manquer dans le nord du Vietnam
Admirez la beauté de la peinture à l'encre dans la région frontalière de Trung Khanh
