Buongiorno, siamo una coppia che vorrebbe andare a Mu cang chai per due giorni, ci servirebbe il transfer da e per Hanoi. Voi fate questo...
L'ancienne maison de Huynh Thuy Le est située au 255 A, rue Nguyen Hue, quartier 2, ville de Sa Dec, province de Dong Thap, Vietnam. Outre la combinaison des styles architecturaux de l'Est et de l'Ouest, l’ancienne maison est également célèbre pour son lien avec l'histoire d'amour sans frontières entre l'écrivaine française Marguerite Duras et le riche homme sino-vietnamien Huynh Thuy Le au début du 20e siècle.
Table of Content[Masquer]
Histoire de la maison
La maison était à l'origine la résidence de la famille de M. Huynh Thuy Le, le premier amant de l'écrivaine française Marguerite Duras. Cette histoire d'amour s'est ensuite transformée en mémoires qui lui ont permis d'écrire le célèbre roman L'Amant en 1984. Cette œuvre a été adaptée dans le film L'Amant en 1992 par le réalisateur français Jean-Jaques Annaud.
Cette ancienne maison a été construite en 1895 par M. Huynh Cam Thuan (père de M. Huynh Thuy Le), un célèbre et riche homme d'affaires chinois de Sa Dec. Le bâtiment est situé au milieu du quartier commerçant animé le long de la rivière Sa Dec.
À l'origine, il s'agissait d'une maison traditionnelle de trois pièces de la région du Sud-Ouest, d'une superficie de 258 m2, dont les principaux matériaux étaient le bois précieux et le toit en forme de bateau recouvert de tuiles yin et yang.
En 1917, le propriétaire a restauré la maison en recouvrant l'ossature en bois de briques solides. Ainsi, à l'extérieur, elle ressemble à une villa de style français, mais à l'intérieur, on découvre un style architectural imprégné du charme chinoise.
Architecture unique de l'ancienne maison de Huynh Thuy Le
L'architecture de la maison est une combinaison harmonieuse d'architecture orientale et occidentale. La maison entière est construite sur une surface de 258 mètres carrés et a la forme d'une maison vietnamienne traditionnelle, avec un toit en tuiles yin-yang et deux pignons courbes en forme de bateau dans le style d'une pagode nordique. L'espace à l'intérieur de la maison est grand et aéré, les murs sont construits en briques solides très épaisses de 30 à 40 cm recouvrant la structure en bois afin d'augmenter la capacité de charge.
La maison comprend trois pièces, décorées dans un style chinois. La partie extérieure est destinée au culte et à l'accueil des invités, tandis que la partie arrière comporte deux chambres à coucher de part et d'autre, créant ainsi un large couloir menant à la maison inférieure. Les balcons et les balustrades sont peints en or et sculptés de manière très similaire aux pagodes chinoises. Le cadre du balcon central est orné d'un couple de Phénix représentant le bonheur éternel. Les cadres des deux côtés sont sculptés d'oiseaux, de fleurs et de feuilles, représentant la prospérité de la famille.
L'architecture occidentale apparaît clairement dans la façade, le plafond, les encadrements de fenêtres..., tous décorés de reliefs de style Renaissance. L'arc bombé rappelle l'architecture romaine. L'architecture orientale se manifeste par des lignes sculptées très nettes et des images d'oiseaux, d'arbres fruitiers et des quatre plantes précieuses, semblables à des laques dorées. L'extérieur de l’ancienne maison présente une architecture occidentale mélangée au style chinois.
Les matériaux de construction tels que les briques et le verre sont importés de France. Les carreaux de sol mesurant 30 x 40 cm ont été importés de France en 1917, et le dos de la brique indique clairement le lieu et l'année de fabrication. En particulier, le sol en briques au milieu de la maison est enfoncé parce que M. Huynh Cam Thuan pense que "l'eau coule vers un endroit bas", ce qui signifie que l'argent affluera vers sa maison.
Sur la porte principale de la maison, il y a des barres de bois parallèles, rondes et horizontales que l'on peut tirer dans un sens ou dans l'autre. À midi, la maison ne ferme pas la porte d'entrée, mais tire sur ces barres.
La poignée de la porte a la forme d'un lion, une mascotte qui garde la maison selon les croyances traditionnelles chinoises. L'espace central de la maison est l'autel où l'on vénère Quan Yu, une croyance traditionnelle qui témoigne de la force et de la prospérité dans la vie du propriétaire. Les murs sont en bois précieux, peints à l'or fin et finement sculptés, témoignant de la noblesse des familles riches d'autrefois.
Les portes, les armoires, les lits et les autels en bois sont tous méticuleusement sculptés. Des objets ménagers tels que des armoires à vin, des bibliothèques ou des bouilloires, des vases, des lampes et des gramophones sont encore conservés aujourd'hui.
Histoire d'amour triste
L'ancienne maison est connue de nombreuses personnes depuis que le roman L'Amant de l'écrivaine française Marguerite Duras a été adapté au cinéma par le réalisateur Jean-Jacques Annaud. Les détails du film ont fait pleurer de nombreuses personnes. Huynh Thuy Le est le personnage principal et cette écrivaine française est également l'amante de M. Huynh Thuy Le.
Ils se sont rencontrés par hasard sur le ferry de My Thuan en 1929, alors qu'elle avait un peu moins de 16 ans et lui 32. Ils ont eu une belle relation jusqu'à ce qu'ils se heurtent à la forte opposition de M. Huynh Cam Thuan.
Lorsque son père l'a appris, M. Huynh Thuy Le l'a supplié de le laisser vivre avec la jeune fille pour laquelle il éprouvait un amour intense qui ne pouvait se produire qu'une fois dans une vie. Mais en raison des différences culturelles entre l'Est et l'Ouest et des différences entre les deux familles, les deux amoureux n'ont pas pu être ensemble. Leur relation n'a duré que 18 mois. Peu de temps après, il a épousé une jeune Chinoise.
Mme Margueritte Duras écrit alors une célèbre histoire d'amour, relatant une histoire d'amour vieille de plus de 50 ans. En 1984, le roman L'Amant est publié, fait grand bruit, est traduit en 43 langues et remporte le prix Goncourt (le plus prestigieux des prix littéraires français). En 1986, le roman a fait l'objet d'un film du même nom et a été diffusé pour la première fois au Vietnam en 1991.
État actuel de l'ancienne maison de Huynh Thuy Le
Après le décès de M. Huynh Thuy Le, ses enfants se sont tous installés à l'étranger. La maison de la famille de M. Huynh Thuy Le a été réquisitionnée par l'État pour devenir le siège de l'équipe de police économique de la police de la ville de Sa Dec. En 2007, l'industrie du tourisme de Dong Thap a officiellement utilisé l'ancienne maison pour servir les visiteurs nationaux et étrangers.
En 2008, l'ancienne maison de Huynh Thuy Le a été certifiée comme une relique de niveau provincial et a été reconnue comme une relique de niveau national en 2009. Après de nombreux efforts pour améliorer la qualité des services touristiques, le nombre de visiteurs de la maison a augmenté. Cette vieille maison est de plus en plus fréquentée.
La plupart des touristes étrangers qui viennent ici connaissent la maison grâce au célèbre roman L'Amant. Ils veulent venir ressentir le souffle intense de cette courte mais éternelle histoire d'amour.
Autres informations sur l'ancienne maison de Huynh Thuy Le
Le tarif d'entrée pour les Vietnamiens et les étrangers est de 20 000 VND (y compris un guide parlant anglais, français ou vietnamien). Les visiteurs peuvent déjeuner ou dîner ici au prix de 100 000 VND/personne.
Il y a deux chambres pour quatre personnes, si les touristes veulent passer la nuit ici, le prix est de 550 000-1 000 000 VND/nuit (y compris le déjeuner et le petit-déjeuner).
Adresse de l'hôtel : 255A Nguyen Hue, quartier 2, ville de Sa Dec, Dong Thap
Heures d'ouverture : 8:30-17:30
Vous aimeriez lire plus :
>> Delta du Mékong au Vietnam : que faire, que voir et quand partir ?
>> 7 meilleures croisières sur le Mékong au Vietnam et au Cambodge
>> Guide culinaire au Vietnam : Que manger au delta du Mekong ?
