Monnaie Vietnamienne : Change, Paiement & Billets

La monnaie officielle du Vietnam est le dong vietnamien (VND), symbolisé par ₫. Les billets en circulation sont un mélange de billets en papier et en polymère, avec des valeurs allant de 100 VND à 500.000 VND.

Avant de voyager au Vietnam, de nombreuses questions peuvent se poser concernant la monnaie locale : Comment retirer et changer de l'argent ? Où changer de l'argent au Vietnam ? Comment payer sur place ? Faut-il privilégier l'argent liquide ou la carte bancaire ? Peut-on payer en euros ou en dollars au Vietnam ? Cet article vous apporte toutes les informations essentielles et des conseils pratiques pour gérer votre argent lors de votre séjour au Vietnam.

1. Monnaie vietnamienne : Histoire & Information générale

1.1. Histoire de la monnaie vietnamienne

Avant 1945, la piastre d'Indochine était utilisée en Indochine française, incluant le Vietnam. En 1946, la République démocratique du Vietnam a introduit pour la première fois une monnaie papier nationale afin de remplacer progressivement la piastre. Cependant, la réintroduction de la piastre sous l'administration française a retardé ce processus.

Entre 1953 et 1978, le Sud-Vietnam utilisait une autre monnaie également appelée "dong", émise par la République du Vietnam. Après la Réunification du Vietnam en 1978, un dong unique a été instauré. Aujourd’hui, seule la Banque d'État du Vietnam a le droit d’émettre de la monnaie et le dong vietnamien est le seul moyen de paiement légal.

1.2. Billets et pièces en circulation

Les coupures actuellement en circulation vont de 100 VND à 500.000 VND. TToutefois, les petites coupures (100 VND, 200 VND et 500 VND) ne sont pratiquement plus utilisées. Depuis 2003, la plupart des billets sont en polymère. 

Les principales coupures en circulations : 

10.000 VND (jaune) : présente la raffinerie pétrolière de Vung Tau, l'une des plus importantes du pays

20.000 VND (bleu) : arbore l'image du pont couvert japonais à Hoi An, l'un des sites les plus emblématiques et classés au patrimoine mondial de l'UNESCO

50.000 VND (rose) : met en avant l’image de la Cité impériale de Hué, un autre site classé à l'UNESCO

100.000 VND (vert) : représente le Temple de la Littérature à Hanoï, un lieu sacré et la première université du Vietnam

200.000 VND (rouge-orange) : représente le pic Dinh Huong dans la splendide Baie d'Halong

500.000 VND (bleu foncé) : présente la maison natale du Président Ho Chi Minh dans la province de Nghệ An

Billets en papier encore en circulation :

500 VND (rose) : symbolise le port de Hai Phong, le plus grand port du nord du Vietnam

1.000 VND (vert-violet) : montre la déforestation sur les hauts plateaux du centre du Vietnam

2.000 VND (marron-violet) : évoque une usine textile de Nam Dinh

 5.000 VND (bleu) : met en scène une centrale hydroélectrique sur le fleuve Dong Nai

2. Questions pratiques concernant la monnaie vietnamienne

2.1. Comment échanger et retirer de l'argent au Vietnam ?

Comme mentionné précédemment, le Dong (VND) est la seule monnaie légale pour les transactions commerciales au Vietnam. Cependant, il est presque impossible d'échanger des Dongs avant votre départ, car cette devisse n'est pas très répandue à l'international. Ainsi, vous voyagez au Vietnam, il est recommandé d'apporter votre propre monnaie (EURO, USD,...) et de l'échanger une fois sur place. 

Où échanger et retirer de l'argent au Vietnam ? 

• Banques : C’est la méthode la plus sûre pour obtenir des billets authentiques et neufs. Toutefois, vous devrez présenter votre passeport pour effectuer un retrait ou un échange. La plupart des banques sont ouvertes du lundi au vendredi pendant les heures de bureau, et seules quelques-unes ouvrent le samedi matin. Parmi les grandes banques vietnamiennes, on retrouve Vietcombank, Techcombank, Agribank, BIDV, Vietinbank...
• Distributeurs automatiques (ATMs) : Disponibles partout, ils vous permettent de retirer des Dongs à tout moment. Cependant, la limite de retrait par transaction varie généralement entre 2 000 000 et 5 000 000 VND. Il est conseillé d’avoir une carte de secours, car certains distributeurs peuvent avaler votre carte bancaire. Les banques internationales comme Citibank, HSBC et ANZ autorisent des retraits plus importants, jusqu’à 8 000 000 - 10 000 000 VND par transaction. 
• Hôtels, restaurants, bijouteries : Certains établissements proposent des services de change, mais attention : tous les endroits affichant un panneau "bureau de change" ne sont pas forcément autorisés à effectuer ces opérations. Il est essentiel de vérifier le taux de change appliqué, l'état des billets (évitez les billets déchirés ou douteux) et l'authenticité des billets (si possible, demandez à un ami ou à votre guide de véréfier). 

À savoir plus sur les frais de retrait au Vietnam 

• En plus de frais facturés par votre propre banque pour un retrait à l'étranger, vous devrez payer une commission à la banque locale exploitant de distributeur.
• Les frais varient entre 30.000 VND et 50.000 VND par retrait, voire jusqu'à 100.000 VND dans certains cas. 

2.2. Taux de change au Vietnam : Où trouver les meilleurs tarifs ? 

Au Vietnam, vous pouvez consulter les taux de changes officiels sur les sites internet des grandes panques aux liens suivants : 

• Vietcombank
• Techcombank
• Agribank
• BIDV
• Vietinbank

Vous pouvez consulter également le taux sur la page des taux de change internationaux des banques ou le site xe.com, qui est souvent utilisé comme référence par certains bureaux de change. 

2.3. Quels sont les moyens de paiement au Vietnam ?

Il existe de nombreux moyens de paiement pratiques pour les touristes au Vietnam. 

• Espèces : c'est le moyen de paiement le plus pratique et le plus rapide, utilisable partout, des restaurants haut de gamme aux petites boutiques et marchés. Cependant, il est conseillé de bien se familiariser avec les billets et les taux de change avant de payer en liquide !

• Cartes de crédit : elles sont acceptées dans certains restaurants, hôtels et magasins de souvenirs. Certaines compagnies de taxis, comme Mai Linh, acceptent les cartes de crédit, mais tous les véhicules ne sont pas équipés de terminaux de paiement (POS). De plus, des frais de transaction peuvent s’appliquer, généralement entre 1,7 % et 2 % pour les cartes Visa/MasterCard et environ 4 % pour les cartes Amex. Il est donc préférable de demander à l’avance pour éviter toute surprise. Les cartes Visa/MasterCard sont plus courantes que l’Amex, il est donc recommandé de vérifier si votre carte est acceptée avant d’effectuer un paiement.

• Applications de paiement : au Vietnam, il est désormais courant de régler ses achats via des applications mobiles comme Momo, Viettel Pay et Zalopay. Il suffit de télécharger l’application, de lier votre compte bancaire et de payer facilement via des codes QR dans les magasins de proximité, supermarchés et restaurants.

• Chèques de voyage : ils ne sont pas répandus au Vietnam. Il est donc préférable de ne pas compter sur eux pour éviter toute complication.

Remarques : 

• Combinez l’utilisation d’espèces et de cartes de crédit pour plus de flexibilité.
• Apportez la monnaie de votre pays et échangez-la à votre arrivée au Vietnam. Évitez de tout changer en une seule fois pour ne pas être dérouté par les nombreux zéros sur les billets vietnamiens.
• Avec seulement environ 40 euros, vous pouvez déjà devenir millionnaire en dongs vietnamiens !
• Utilisez votre carte bancaire de manière réfléchie, en privilégiant les endroits où les commissions sont raisonnables et en vous informant à l’avance.

2.4. Pourquoi les Vietnamiens brûlent-ils des billets d’argent ?

C’est une coutume locale ici. Même si vous voyez  de vrais billets d’argent sur les autels des temples à côté des fruits ou gâteaux comme offrandes, souvent de petites coupures, les billets que vous voyez les gens brûlers sont de billets « faux » si on pourrait le dire, et il existe tout un artisanat pour la fabrication de ces billets, comme un artisanat pour la fabrication des objets dits « votiques » pour etre brulés aussi comme des offrandes envoyées au monde des esprits.

Il peut arriver que vous voyez surprise de voir un lot de billets de 1 $ d'une valeure totale de 100 $ être brûlé au Vietnam. Mais ne vous inquiétez pas, il ne s'agit que de faux billets ! 

Les Vietnamiens croient en l'existence d'un monde spirituel après la mort, où les âmes de leurs proches ont également besoin d'argent pour vivre confortablement. C'est pourquoi ils brûlent de l’argent factice, appelé "vàng mã", en guise d’offrande pour leurs ancêtres. Ne soyez pas surpris s'ils brûlent même des iPhones, des villas, des voitures Mercedes, des bijoux ou même le certificat vert COVID-19. 

2.5. Pourquoi offre-t-on de l'argent pendant le Têt et les cérémonies ? 

Que ce soit en ville, à la campagne ou en montagne, offrir des billets au Nouvel An est une tradition bien ancrée au Vietnam. Ce geste symbolise une bénédiction, un vœu de santé et de prospérité pour l'année à venir. Il est particulièrement destiné aux enfants et aux personnes âgées, et se pratique souvent de manière réciproque entre les familles.

Lors d’un mariage ou d’un deuil, offrir de l’argent prend une autre signification : il s’agit d’une forme de solidarité communautaire. Plus qu’un simple souhait de bonheur, glisser un ou plusieurs billets dans une enveloppe est une manière d’apporter un soutien financier à l’organisation de l’événement et à la vie future du couple ou de la famille endeuillée.

Cette contribution est hautement personnalisée, et le montant varie en fonction des liens entre les familles et des relations personnelles. Ainsi, au-delà d’un simple don, cette tradition témoigne des valeurs de partage, de soutien et d’entraide qui caractérisent la culture vietnamienne.

2.6. Est-ce qu’on poit donner des pourboires au Vietnam ? 

Les frais de service et les pourboires sont courants dans le monde entier. Dans certains pays, ces frais sont directement inclus dans l'addition. Au Vietnam, cependant, les prix affichés ne comprennent généralement pas ces frais supplémentaires, ils correspondent uniquement au coût initial du service utilisé.

Dans les hôtels et restaurants 5 étoiles, vous pourriez voir une notation avec deux "+" (ex. : ++), ce qui signifie que le prix n’inclut pas encore la TVA de 10 % ni les frais de service de 5 %. Les établissement de gamme moyenne et autres services services n'incluent généralement pas ces frais automatiquement et les pourboires restent à la discrétion du client. 

Donner un pourboire au Vietnam 

Les Vietnamiens ne forcent pas leurs clients à laisser un pourboire fixe. Ils privilégient un service de qualité afin de mériter un pourboire en fonction de la satisfaction du client. 

Si vous voyagez au Vietnam, n'hésitez pas à laisser un pourboire pour un bon service. Les prestataires seront ravis et reconnaissants de votre geste. Le montant recommandé est de 3 $ à 5 $ / personne / jour.  

2.7. Est-il courant de marchander au Vietnam ? 

Au Vietnam, de plus en plus de boutiques de taille moyenne et grande affichent désormais des prix fixes, notamment celles représentant des marques commerciales reconnues. Dans ces magasins, les réductions ne sont généralement proposées que lors des promotions saisonnières, souvent en lien avec des fêtes d’origine européenne, ou lorsqu’un client achète plusieurs articles.

En revanche, dans les marchés locaux et les petites boutiques sans prix affichés, le marchandage reste une pratique courante. Il est d’usage que les vendeurs annoncent un prix 50 % à 100 % supérieur à la valeur réelle du produit, afin de laisser place à la négociation. Ce surplus constitue pour eux un complément de revenu, en particulier dans les commerces de rue et les marchés traditionnels.

Ainsi, si vous souhaitez faire des achats dans ces lieux, n’hésitez pas à négocier : c'est une coutume locale bien acceptée et même attendue dans de nombreuses situations.

2.8. Pourquoi les Vietnamiens paient généralement par code QR ? 

Le Vietnam est un pays en développement. Depuis l’apparition de l’épidémie de COVID-19, le paiement sans argent liquide via des applications et des virements bancaires est devenu très courant. Les consommateurs vietnamiens s’adaptent rapidement aux paiements numériques et adoptent de plus en plus le mode de paiement sans espèces.

Il n’est donc pas surprenant que même les stands des marchés locaux disposent d’un code QR pour le paiement. Cela ne signifie pas que vous pouvez payer par code QR ou par virement bancaire partout, mais cette méthode de paiement est désormais très répandue, que ce soit dans les restaurants de rue, les cafés ou même certains étals de viande et de légumes au marché.

3. Quelques remarques

• Assurez-vous que les billets que vous échangez sont en très bon état. En effet, les commerçants peuvent refuser d’accepter des billets déchirés, endommagés ou comportant des inscriptions.

• La confusion entre les billets de 20.000 et 500.000 VND est fréquente, car ils sont tous deux en polymère et de couleur bleue.

• N’oubliez pas que les billets en polymère peuvent coller entre eux lorsqu’ils sont humides. Il est donc recommandé de les vérifier avant de les remettre à quelqu’un.

• Sachez qu’il n’y a pas de montant maximum d’argent que vous pouvez apporter au Vietnam. Cependant, si vous entrez dans le pays avec plus de 5.000 USD (~4.765 EUR) en espèces, vous devrez le déclarer à la douane.

Nous espérons que cet article vous aidera à mieux comprendre la monnaie utilisée actuellement au Vietnam. 

Envie de découvrir le Vietnam en toute sérénité ? À la recherche d’expériences authentiques et de destinations sauvages, loin des sentiers battus ? IZITOUR, une agence de voyage locale, vous accompagne dans la création d’un circuit sur mesure, parfaitement adapté à vos envies. N’attendez plus ! Contactez-nous dès maintenant à sm@izitour.com ou laissez un commentaire pour commencer à planifier un voyage exceptionnel au Vietnam.

Découvrez Vietnam aux prix avantageux

En savoir plus :

• Itinéraire de voyage au Vietnam 2025-2026 : Que faire ? Combien de jours ?
• 1 semaine au Vietnam : Votre plan de voyage parfait
• Itinéraire au Vietnam en 2 semaines : Comment organiser votre voyage ?
• Itinéraire de 3 semaines au Vietnam : le meilleur du Vietnam en 21 jours
• Meilleure Période pour le Vietnam: Climat, Températures et Météo