I thank for the information.
Que voir et faire à Trang An ? C'est la question la plus populaire pour les visiteurs lors que leur voyage à Trang An, Ninh Binh. Suivez cet article pour trouver la bonne réponse.
La zone touristique de Trang An (également connue sous le nom de complexe paysager de Trang An) est située à l'extrémité sud du delta du fleuve Rouge, dans la ville de Ninh Binh, à environ 90 km au sud-est de Hanoi. Il s'agit d'une zone touristique qui harmonise la nature et la culture. Elle est divisée en trois zones : la montagne de la pagode Bai Dinh ; la zone des vestiges historiques et culturels de l'ancienne capitale Hoa Lu ; la zone du paysage panoramique de Trang An - Tam Coc - Bich Dong et la forêt à usage spécifique de Hoa Lu.
Situé dans la province de Ninh Binh, Trang An a une valeur non seulement en termes de paysage touristique, mais aussi en termes de géologie et de géomorphologie, ce qui lui a valu d'être honoré par l'UNESCO en tant que site du patrimoine mondial culturel et naturel.
Table of Content[Masquer]
1. Information générale du complexe de Trang An, Ninh Binh
Situé dans le district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, le complexe paysager de Trang An couvre une surperficie impressionnante de 6.172 hectares, entourée d'une zone tampon de 6.268 hectares, composée principalement de champs et de villages. Ce site exceptionnel est le premier et le seul patrimoine mondial mixte en Asie du Sud-Est, reconnu à la fois pour sa valeur naturelle et culturelle.
Trang An est une région naturelle mystérieuse, peu affectée par les activités humaines. Vous y trouverez une jungle vierge, des lacs, des rivières et des ruisseaux limpides, de l'air frais, des villages tranquilles, ainsi que les sons et les couleurs de la nature. Le paysage des rochers karstiques de Trang An est considéré comme l'un des plus beaux et des plus spectaculaires au monde pour sa beauté surnaturelle sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions.
Le complexe de Trang An comprend plusieurs sites historiques et naturels d'une grande richesse : le paysage pittoresque de Trang An, l'ancienne capitalle de Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong et la forêt à usage spécial de Hoa Lu. En 2004, l'UNESCO a inscrit le complexe de Trang An au patrimoine mondial, au site naturel et culturel exceptionnel.
La végétation primitive pousse en abondance sur les montagnes calcaires, s'accrochant même aux falaises et aux pics montagneux. Des troupeaux de chèvres paissant sur les parois des vallées, des buffles sur les champs d'alluvions et des cigognes blanches couvrant le ciel sont les images populaires de ce lieu.
Le magnifique environnement naturel du site du patrimoine se marie parfaitement avec l'image de la vie rurale traditionnelle, avec des jardins et des rizières entrecoupés de petits villages reliés par des chemins et des réseaux de rivières, de ruisseaux et de canaux. Tous créent une œuvre d'art aux couleurs variées.
Les pagodes, les temples, adossés à des falaises avec d'anciens toits de tuiles moussues et profondes, créent un élément culturel mystérieux, évoquant la permanence des croyances spirituelles, contenant de précieuses valeurs indigènes en harmonie avec le paysage local.
2. Que faire au complexe de Trang An ?
2.1. Admirer les rizières lors d'une promenade en bateau
Pour une exploitation en profonde du paysage de Trang An, une excursion en barque est incontournable. À bord d'une embarcation traditionnelle, vous naviguerez sur la rivière, contournant des montagnes calcaire imposantes, traversant des grottes mystérieuses, avec des arrêts prévus dans plusieurs temples.
Acutellement, trois itinéraires sont proposés, tous au même tarif :
Itinéraire 1 : Embarcadère - Temple Trinh – Grotte Toi (Sombre) – Grotte Sang (Lumineuse) – Grotte Nau Ruou (Fabrication de Vin) – Temple Tran – Grotte Ba Giot (Trois Gouttes) – Grotte Seo – Grotte Son Duong – Temple Khong – Pagode Bao Hieu – Grotte Khong – Grotte Tran – Grotte Quy Hau.
Cet itinéraire offre une expérience riche en histoire et en spiritualité, en visitant 3 sites spirituels et en traversant 9 grottes, forrmant une boucle enchanteuse.
Le temple Trinh est un lieu empreint de sacré, idéal pour commencer cotre périple. Les grottes sombre et lumineuse offrent des formations rocheuses uniques et des légendes fastinantes. La grotte Nau Ruou est un vestige historique lié à la dynastie Dinh, où du vin était autrefois fabriqué. Le temple Tran se distingue comme le cœur de ce site du patrimoine mondial, offrant une signification spirituelle profonde. Les grottes Ba Giot, Seo et Son Duong présentent aux visieurs des merveilles naturelles uniques. Le voyage se termine par des visites à la pagode Bao Hieu, la grotte Khong, Tran ou Quy Hau, complétant une expérience spirituelle inoubliable.
Cette excursion en barque dure environ 3,5 à 4,5 heures, selon votre intérêts de Trang An, l'itinéraire 1 est le choix le plus adapté.
Itinéraire 2 : Embarcadère – Grotte Lam – Temple Thanh Cao Son – Grotte Vang – Grotte Thanh Truot – Temple Suoi Tien – Grotte Dai – Palais Vu Lam
Contrairement à l'itinéraire 1, l'itinéraire 2 est riche en architecture historique, ce qui le rend idéal pour les voyageurs passionnés par l'histoire. Cet itinéraire comprend 4 grottes et 3 sites spirituels.
Le voyage commence depuis l'embarcadère et traverse 4 grottes magiques : Grotte Lam, Grotte Vang, Grotte Thanh Truot et Grotte Dai. Chaque grotte a sa propre beauté, ornée de stalactites et stalagmites étincelantes qui créent une atmosphère féerique.
En plus de cela, le Temple Suoi Tien est un ancien temple dédié à la princesse Tien Dung et Chu Dong Tu, deux personnages légendaires du Vietnam. Ensuite, les visiteurs se rendent au Palais Vu Lam, qui est considéré comme la deuxième capitale de la dynastie Tran. Là, vous pourrez admirer les œuvres architecturales anciennes portant l'empreinte de cette période historique.
Cette excursion dure environ 2,5 à 3 heures.
2.2. Explorer les grottes de Trang An
Trang An compte 31 lacs et lagunes reliés par 48 grottes qui ont été découvertes, dont des grottes transversales de 2 km de long. Chaque grotte porte un nom unique issu de différentes légendes du passé.
Les plus célèbres d'entre elles sont la grotte du Riz, la grotte de Sinh, la grotte de Si, la grotte de Ba Giot et la grotte de Boi - où l'on a trouvé des vestiges d'hommes préhistoriques il y a environ dix mille ans.
2.3. Faire une randonnée au sommet de la montagne Ngoa Long
Le mont Ngoa Long se trouve à environ 500 mètres au-dessus du niveau de la mer et constitue le site de trekking le plus populaire de Trang An, Ninh Binh.
Du sommet de la montagne, les visiteurs peuvent profiter pleinement de la vue panoramique sur Trang An et Ninh Binh.
2.4. Visiter des temples historiques
En tant que lieu témoin du début et de la fin de deux dynasties féodales vietnamiennes, la région de Trang An conserve de nombreux temples historiques et des constructions uniques du passé telles que la pagode Dinh Tien Hoang, la pagode Bai Dinh, la pagode Bich Dong, le temple Trinh, etc.
Les visiteurs peuvent y découvrir l'histoire et la culture de la région de Trang An et de Ninh Binh.
2.5. Savourer la cuisine de Ninh Binh
Trang An, l'une des célèbres attractions touristiques de Ninh Binh, est également un lieu de rencontre pour les plats les plus délicieux de Ninh Binh.
Des spécialités telles que le riz brûlé, le poisson haché grillé, les rouleaux de printemps grillés, la viande de chèvre, etc. peuvent être trouvées dans les restaurants situés autour du complexe paysager de Trang An.
2.6. Visiter d'autres attractions à proximité de Trang An
Un autre atout de Trang An est qu'elle est située à proximité de tous les sites incontournables de Ninh Binh. Vous pouvez donc vous rendre en un rien de temps dans des endroits tels que Tam Coc- Bich Dong, la grotte de Mua, l'ancienne capitale Hoa Lu, la pagode Bai Dinh, l'île de Kong, etc.
3. Quand visiter le complexe de Trang An ?
Les visiteurs peuvent venir à Trang An Ninh Binh tout au long de l'année.
>> En savoir plus : Meilleure période pour visiter Ninh Binh
- Au printemps : Les visiteurs peuvent participer à des festivals spéciaux tels que le festival de Trang An (début mai) et le festival de Co Lau (avril-mai) pour mieux comprendre la culture vietnamienne. Cependant. si vous préférez l'atmosphère tranquille et paisible, février, mars et avril ne sont pas la période idéale pour y visiter en raison du flux de touristes domestiques à l'occasion de leur vacance, notament au weekends.
- En été : Les rizières dorées et les étangs de lotus parfumés créent un décor spectaculaires à Trang An, parfait pour les amateurs de nature et de photographie. Cependant, il convient de noter que le nombre de rizières à Trang An est plus limité qu'à Tam Coc. Alors, si vous souhaitez admirer un paysage entièrement doré et vous imprégner du parfum enivrant du riz mûr, Tam Coc constitue une meilleure option. Attentions ! L'été étant la saison des pluies au Vietnam, il est conseillé de bien vous préparer aux averses occasionnelles.
- En automne : Le temps est frais et agréable, idéal pour les activités de plein air.
- En hiver : Vous verrez Trang An couverte de brume comme une féerie.
4. Comment se rendre au complexe de Trang An ?
La distance entre Hanoï et le complexe de Trang An est justement 100 km. Par conséquent, la manière la plus courante pour se rendre à Trang An, situé dans la province de Ninh Binh, est de partir de Hanoï. Si vous venez d'autres grandes villes du Vietnam telles que Ho Chi Minh ville, Danang ou Hue, il vous faudra prendre un vol intérieur jusqu'à l'aéroport de Noi Bai (Hanoï), puis choisir parmi des moyens de transport suivant pour rejoindre Trang An.
- En voiture privée : Depuis centre de Hanoï (le vieux quartier de Hanoï), vous pouvez suivre l'autoroute Phasp Van - pont Gie - Ninh Binh. Le trajet durre entre 2 et 2,5 heures. Cette option est idéale pour ceux qui cherche de l'intimité. Une alternative est de réserver un circuit tout compris auprès d'une agence locale, le transport étant inclus dans le prix du séjour.
- En navette (shuttle bus) : C'est le moyen de transport populaire pour les touristes nationaux et internationaux en raison de sa praticité et son professionnalisme. Vous pouvez réserver une navette avec Khan An limousine via les hotlines 19008629 ou 19001035. C'est l'une des compagnies les plus réputées pour les trajets entre Hanoï et Trang An, Ninh Binh.
- En train : Si vous avez beaucoup de bagages et privilégiez la sécurité, le train est une excellente option. Le voyage en train permet également de profiter des magnifiques paysages le long du parcours. Le prix des billets varie entre 90.000 VND (~3.46€) et 200.000 VND (~7.7€).
- En taxi : Il est facile de réserver un taxi auprès des compagnies locales ou via des application de transport en ligne telles que Xanh SM, Grab ou Be. Ces application vous donnent le prix à l'avance, ce qui est pratique et transparent.
5. Remarque pour visiter le complexe paysager de Trang An
- Apporter des chaussures de sports : C'est une région montagneuse, une paire de chaussures de sports est donc indispensable, notament pour les ascensions.
- Choissir les vêtements adaptées : La visite en barque de Trang An comprend des arrêts dans plusieurs sites historiques et spirituels. Il est donc recommandé de porter une tenue respectueuse des normes locales, en couvrant les genoux et les épaules, surtout pour les visiteurs étranger. Cela témoigne de votre respect envers la culture vietnamienne.
- Préparer des choses nécessaires : La crème solaire, un chapeau, une ombrelle ou des lunettes de soleil,... sont nécessaires pour votre voyage, en particulier des activités en plein air. N'oubliez pas de prendre un appareil photo ou votre smartphone pour immortaliser les vues imprenables.
Nous espérons que ce guide ultime pour visiter Trang An vous aidera à mieux planifier votre voyage au Vietnam. Si vous avez besoin de conseils plus personnels ou de circuits sur mesure, n'hésitez pas à laisser un commentaire ou à nous contacter par email sm@izitour.com pour une assistance immédiate. Nos experts sont toujours prêts à rendre votre voyage inoubliables.
Découvrez Vietnam avec IZITOUR
En savoir plus :
