Il Ponte Giapponese - anima dell'antica cittadina di Hoi An

Costruito all'inizio del XVII secolo con un'architettura unica, il Ponte Giapponese è considerato un simbolo, l'anima del patrimonio dell'antica città di Hoi An.

(Il Ponte Giapponsese) Chua Cau è un antico ponte che collega le vie Tran Phu e Nguyen Thi Minh Khai, situato a sud-ovest dell'antica città di Hoi An, nella città di Hoi An, provincia di Quang Nam. Attraversa un piccolo canale che porta al fiume Hoai.

Il ponte fu originariamente costruito da commercianti giapponesi intorno alla metà del XVI secolo, per cui è anche chiamato ponte giapponese.

Secondo la leggenda, ci fu Namazu, un enorme mostro marino con la testa in India, il corpo in Vietnam e la coda in Giappone; ogni volta che questo mostro marino si mosse, provocò inondazioni e terremoti in questi paesi. Per farlo smettere di scodinzolare, hanno costruito il ponte come una spada messa sul punto pìu debole del mostro.

In realtà, oltre di risolvere le problematiche di traffico e di credenza, in passato il ponte era un punto di incontro e un luogo per arbitrare le controversie commerciali nel porto commerciale di Hoi An.

Nel 1653, sul lato settentrionale del ponte, fu aggiunta una pagoda, rendendo il cantiere a forma di T; per questo il ponte è chiamato Chua Cau ("chua" significa pagoda e "cau" significa "ponte").

Nel 1719, il Signore Nguyen Phuc Chu visitò Hoi An e chiamò il ponte "Lai Vien Kieu", che significa "Il ponte accoglie gli ospiti da lontano".

Il Ponte della Pagoda è lungo circa 18 metri e largo circa 3 metri; presenta un'architettura mista di Giappone, Cina e Vietnam. La struttura del ponte è composta da 3 parti principali, che sono le 2 teste di ponte e il corpo del ponte al centro. Ogni testa di ponte su entrambi i lati è costruita in mattoni e comprende 3 campate, mentre il ponte centrale ha 5 campate posizionate su pilastri di mattoni conficcati nell'acqua. Tutti i sistemi di telaio dell'edificio sono in legno, con 3 sistemi di copertura corrispondenti a 3 sezioni del ponte.

Al centro del ponte si trova l'ingresso del sito religioso. Anche se si chiama "pagoda", ma in realtà questo luogo non venera Buddha, bensì la divinità del Nord Tran Vu - un dio del Taoismo specializzato per la capacità di punire i mostri, il quale potrebbe proteggere il Paese e portare gioia e felicità alle persone secondo le credenze cinesi.

Sopra l'ingresso della sala dell'altare c'è un cartello con la scritta "Lai Vien Kieu". Sotto l'insegna ci sono due occhi di porta, un'architettura tipica di Hoi An.

I sistemi di cornici in legno sono modulati in base alla forma curva del ponte. Inizialmente i telai in legno erano dipinti di vermiglio, ma con il tempo il colore si è sbiadito.

Il ponte della Pagoda è stato sottoposto a numerosi restauri, nel 1817, 1865, 1915, 1986, e molte delle caratteristiche architettoniche originali giapponesi sono scomparse.

Su alcune capriate, le travi del tetto sono decorate con caratteri cinesi. Inoltre, nel Ponte Giapponese, ci sono molte stele in pietra che riportano la storia di questo ponte e di Hoi An.

Il tetto dell'edificio è ricoperto di tegole yin e yang, con sofisticati dettagli decorativi sul tetto. In particolare, sul tetto sono intarsiate ceramiche smaltate di blu.

Alle due lati del ponte sono presenti statue di scimmie - linguisti (a destra) e di cani - tengu (a sinistra) che vengono venerate solennemente. Sono considerate due mascotte a guardia del ponte della Pagoda,

L'origine di queste due mascotte è sconosciuta. Si pensa che le scimmie e i cani rappresentino i tempi di costruzione del ponte, che vanno dall'anno della scimmia all'anno del cane.

Il Ponte Giapponese è davvero una grande architettonica-culturale più preziosa di Hoi An, considerata un simbolo, l'anima della destinazione turistica.

Attualmente, l'edificio è degradato dall'impatto del tempo e dai disastri naturali. I comitati popolari della provincia di Quang Nam e della città di Hoi An hanno stabilito un progetto di restauro del ponte che dovrebbe iniziare nel prossimo futuro.

(Photos: internet)

Vedi altro :

Periodo migliore per andare ad Hoi An: clima, feste e stagioni

Interessanti cose da fare nel festival delle lanterne ad Hoi An

L'isola Cham ad Hoi An: Guida completa per svelare un fascino marino nascosto