Hello
I am Christian. Me and my girlfriend are planning to fligh to south Vietnam in February for 10 days.
We would like to have an...
Il villaggio di Sung - una delle destinazioni più famose di Da Bac - possiede la bellezza rustica e incontaminata del paesaggio naturale, insieme a molti costumi e tradizioni intatte del popolo Dzao Tien, come la tessitura del broccato. È anche il motivo per cui questo luogo attira sempre pìu turisti.
Oltre ai lavori agricoli, le donne Dzao Tien del villaggio di Sung, nel comune di Cao Son (Da Bac) sono anche molto brave a ricamare motivi e disegni sui tessuti per realizzare costumi tradizionali. Inizialmente, tessevano il broccato solo per l'autosufficienza, cucivano e ricamavano abiti per le neccessità quotidiane.
Negli ultimi tempi, con lo sviluppo del turismo comunitario nel villaggio di Sung, la tessitura tradizionale del broccato è diventata una caratteristica culturale attraente della popolazione Dzao Tien.
Tintura d’indaco
Per realizzare un costume, le donne Dzao Tien devono seguire molti passaggi elaborati, che a volte richiedono fino a un mese. Nel tempo libero, spesso tingono l'indaco, disegnano con la cera d'api, ricamano e cuciono abiti per i membri della famiglia.
La tintura d’indaco è piuttosto complicata e prevede molte fasi. Innanzitutto, gli alberi di indaco vengono coltivati nei campi e raccolti nel 5°, 6° e 7° mese del calendario lunare. Poi si taglia la pianta di indaco e la si immerge nell'acqua, si rimuovono i residui e si continua ad aggiungere calce per scioglierli.
Attraverso il processo di sedimentazione, si ottiene l'essenza di indaco. Al momento dell'utilizzo, si prende l'acqua di cenere filtrata, mescolandola con l'essenza di indaco per ottenere l'acqua di indaco per tingere il tessuto. Il tessuto viene immerso nell'acqua d'indaco per circa 20 minuti, poi viene estratto, strizzato e asciugato al sole. Questo passaggio viene ripetuto più volte fino a che il tessuto ottiene il colore desiderato; di solito ci vogliono 20-30 giorni per ottenere un bel colorato.
Dipinto a cera d'api: cosa fa la differenza
La caratteristica unica dei costumi Dzao Tien è rappresentata dai motivi decorativi sul tessuto dipinti con la cera d'api, che sono incredibilmente sofisticati. Di solito, il processo di dipinto con la cera d'api deve avvenire prima del processo di tintura con l'indaco. Per ottenere una buona cera d'api, spesso si utilizza la cera d'api delle api selvatiche e delle api giganti.
In estate e in autunno, le persone si recano nella foresta per raccogliere la cera d'api e la riscaldano per filtrarla. Quando si disegna, la cera d'api viene messa in una piccola ciotola o in un piatto posto su una stufa a carbone. Per il dipinto, i Dzao Tien usano uno strumento (un bambù sottile e appuntito piegato in un piccolo telaio, piccoli tubi di bambù rotondi), lo immergono nella cera d'api e dipingono i disegni sul tessuto. Il dipinto a cera d'api dei Dzao Tien richiede un'abilità di livello professionale per ogni tratto, in modo che le linee dipinte siano uniformi e belle senza essere piegate o oblique.
Tradizione del ricamo nel villaggio di Sung
Secondo le antiche usanze, prima del matrimonio le ragazze Dzao Tien devono saper ricamare e cucire i loro abiti da sposa. Fin da piccole, le bambine ricevono i costumi tradizionali e, quando compiono 10 anni, le madri e le nonne le insegnano a ricamare. Ancora oggi, il villaggio di Sung mantiene questa tradizione e le bambine all'età di 10 anni hanno iniziato a saper eseguire correttamente il loro lavoro tradizionale. Dopo essere stato completamente tinto e ricamato, il tessuto può essere utilizzato per realizzare costumi, decorazioni d'interni, belle borse, ecc.
Oltre a realizzare i costumi o le sciarpe tradizionali, le donne Dzao Tien del villaggio di Sung hanno imparato e creato nuovi prodotti come borse alla moda, custodie per iPad, laptop, portafogli cosmetici, sciarpe, fasce, tappetini, federe, tovaglie, ecc. Questi prodotti artigianali conservano ancora le caratteristiche uniche derivanti dalle tecniche di produzione manuale e dalle caratteristiche del broccato, dai materiali disponibili in natura e dai motivi decorativi che sono impregnati della storia culturale del popolo Dzao Tien.
Attualmente, il villaggio di Sung è diventato uno dei villaggi turistici comunitari più attraenti per i turisti insieme al villaggio di Da Bia. Il mestiere di ricamare e dipingere di broccato dei Dzao Tien qui non si limita a confezionare costumi e prodotti per le necessità quotidiane, ma anche a realizzare prodotti souvenir. In particolare, i visitatori possono partecipare direttamente alle fasi di tintura con l'indaco, dipinto con la cera d'api, ricamo... e portarli con sé come souvenir. In questo modo, non solo si crea un maggiore reddito per la popolazione locale, ma si contribuisce anche a preservare e a far conoscere la cultura unica dell'etnia Dzao Tien.
