Artesanía Tradicional en Cao Bang: Un Legado Cultural de Vietnam

Cao Bang está ubicado en la región montañosa del norte de Vietnam, donde residen muchas minorías étnicas. Durante generaciones, las comunidades locales han cultivado sus artesanías tradicionales, creando una identidad cultural única que continúa desarrollándose en la actualidad. Ha habido momentos en que se han enfrentado al riesgo de pérdida, pero los productos artesanales aún tienen una posición especial. Las artesanías en Cao Bang siguen siendo una parte vital de la vida diaria y la economía local. Estas artesanías no solo tienen fines funcionales, sino que también atraen a los viajeros que desean explorar y aprender sobre el auténtico patrimonio de esta hermosa provincia.

En este artículo, analizaremos más de cerca algunos de los pueblos artesanales tradicionales más famosos de Cao Bang, donde los valores culturales se conservan a través de manos hábiles y una dedicación sincera.

1. Pueblo de Phia Thap: El arte de hacer incienso natural

Ubicado al pie de la montaña Pha Hung en la comuna de Quoc Dan, distrito de Quang Uyen, el pueblo de Phia Thap es un famoso pueblo de fabricación de incienso habitado principalmente por el grupo étnico Nung. Lo que hace que el incienso de Phia Thap sea diferente de otros es que está hecho completamente de materiales naturales que se encuentran en las montañas de piedra caliza. La madera de albaricoque se utiliza para los palitos, mientras que el aserrín y las hojas de un árbol nativo se convierten en un aglutinante pegajoso.

La estructura del incienso del pueblo Nung se divide en dos partes: el palito y el polvo de incienso. El proceso de fabricación implica sumergir palitos de bambú o ratán (de unos 40 cm de longitud) en una mezcla de agua hecha de hojas molidas para crear el adhesivo, seguido de recubrirlos con polvo de incienso, una mezcla de polvo de hojas naturales y aserrín. Esto debe hacerse rápidamente para garantizar una cobertura uniforme y un acabado firme y redondo.

El incienso Nung no se seca en un horno, sino que se seca naturalmente bajo la luz del sol

El incienso se seca luego naturalmente bajo el sol, no en hornos, lo que preserva su delicada fragancia y su naturaleza ecológica. Al visitar el pueblo, serás testigo de escenas vibrantes de paquetes de incienso secándose en patios traseros, campos e incluso a lo largo de cercas de piedra.

Desde niños pequeños hasta ancianos, todos en el pueblo pueden participar en el proceso. La mitad de los palitos de incienso se tiñen de rojo después del secado, luego se empaquetan en pequeños paquetes y están listos para su uso. El producto de incienso terminado se vende en los mercados étnicos y se sirve en los sitios turísticos espirituales.

El incienso del pueblo de Phia Thap es famoso entre los grupos étnicos de la región y se ha convertido en un producto popular en los mercados de toda la provincia de Cao Bang, gracias a su fragancia distintiva y delicada y a sus ingredientes naturales. La producción de incienso no solo juega un papel vital en la economía local, sino que también ayuda a preservar una artesanía tradicional profundamente arraigada en la identidad cultural del pueblo Nung.

2. Pueblo de Pac Rang: Un legado de herrería tradicional

A lo largo de la Carretera Nacional 3 en el camino hacia la puerta fronteriza de Ta Lung, se encuentra el pueblo de Pac Rang en la comuna de Phuc Sen. Este pueblo de herrería tiene una historia de más de 500 años, que se remonta a la dinastía Mac en el siglo XVI. En ese momento, reclutaron y capacitaron a nativos para convertirse en artesanos de la forja. Durante el período de guerra, los lugareños de Phuc Sen usaban hierro y acero para fabricar armas, machetes y cuchillos con el fin de ayudar al pueblo vietnamita a resistir al enemigo. Cuando el país se unificó, el pueblo evolucionó hasta convertirse en un lugar que produce herramientas agrícolas y cuchillos de alta calidad para abastecer a las provincias montañosas con producción agrícola y vida diaria.

El grupo étnico local Nung An continúa practicando la artesanía tradicional de la herrería utilizando técnicas transmitidas de generación en generación. La producción de un cuchillo completo implica múltiples pasos: cortar, forjar, endurecer, ensamblar y rectificar. Entre estos, el endurecimiento y el ensamblaje son lo que hace famosos a los cuchillos de Pac Rang por su resistencia y precisión.

A pesar de enfrentar la amenaza de extinción, la artesanía ha sobrevivido gracias a artesanos apasionados, iniciativas de turismo comunitario y un énfasis en la artesanía sobre la producción en masa. Aunque tienen un precio más alto que las importaciones chinas, incluso tres veces mayor, la calidad superior asegura que estas herramientas sigan teniendo una gran demanda.

Hoy, los visitantes de Pac Rang pueden observar el proceso de herrería, interactuar con los artesanos y disfrutar del sereno entorno natural del área de Phuc Sen, que incluye bosques y casas de familia rústicas.

Obtén más información en nuestro artículo detallado sobre el Pueblo de Herrería de Pac Rang.

3. Pueblo de Doai Khon: El arte de tejer bambú y ratán

Ubicado en la comuna de Ngoc Dao, el pueblo de Doai Khon es conocido por su tradición centenaria de tejer bambú y ratán, una artesanía profundamente arraigada en la vida diaria de las minorías étnicas en Cao Bang. Los aldeanos hábilmente convierten materiales naturales como el bambú, el ratán y la neohouzeaua en artículos para el hogar hechos a mano como cestas, bandejas, esteras y contenedores de almacenamiento.

El proceso comienza con el corte, pelado y remojo del bambú y el ratán para ablandarlos, lo que facilita tejerlos en patrones intrincados. Lo que hace que el tejido de bambú de Doai Khon sea único es su diseño minimalista pero duradero, utilizando técnicas transmitidas de generación en generación. Cada pieza refleja tanto funcionalidad como simplicidad estética.

Una de las principales atracciones de visitar el pueblo de Doai Khon es la oportunidad para los turistas de observar el proceso de tejido de primera mano. Los visitantes pueden aprender sobre las intrincadas técnicas involucradas, probar suerte tejiendo y comprar artículos auténticos hechos a mano directamente de los artesanos. Esta experiencia inmersiva permite a los turistas apreciar la artesanía y la cultura que se han conservado durante siglos en el pueblo.

Descubre más sobre el tejido de bambú y ratán en Doai Khon.

4. Pueblo de Lung Ri: Preservando la fabricación de tejas yin-yang

Escondido en la remota zona del noreste de Vietnam, el pueblo de Lung Ri es uno de los pocos lugares que quedan en el norte de Vietnam donde los artesanos continúan con la artesanía tradicional de fabricación de tejas yin-yang. Estas icónicas tejas, llamadas así por su diseño entrelazado masculino-femenino, se ven ampliamente en casas antiguas, pagodas y salones comunales en todo Vietnam.

La producción de tejas yin-yang es un proceso laborioso que comienza con la obtención de arcilla de alta calidad de la zona local. La arcilla se moldea cuidadosamente en las distintivas tejas curvas que se entrelazan para formar una cubierta de techo continua, con una pieza masculina y femenina que encajan en un patrón yin-yang. Este diseño no solo ofrece un atractivo visual distinto, sino que también proporciona durabilidad y protección contra los elementos. Después de darles forma, las tejas se cuecen en hornos tradicionales durante un período de varios días, alcanzando temperaturas lo suficientemente altas como para hacerlas resistentes a la intemperie y lograr un hermoso acabado rústico.

Aunque los materiales modernos han reemplazado a las tejas tradicionales en muchas áreas, las tejas de techo hechas a mano de Lung Ri todavía son muy valoradas para proyectos de restauración del patrimonio y arquitectura ecológica, preservando una parte de la identidad arquitectónica de Vietnam.

Obtén más información sobre la fabricación de tejas yin-yang en el pueblo de Lung Ri.

5. Pueblo de Dia Tren: Artesanía tradicional de papel hecho a mano

En el tranquilo rincón de Cao Bang, el pueblo de Dia Tren es el hogar de la menos conocida pero fascinante artesanía de la fabricación de papel tradicional. Practicado principalmente por el grupo étnico Nung, el proceso utiliza la corteza de los árboles nativos para producir papel natural y ecológico para caligrafía, uso ceremonial y arte popular.

La corteza se remoja, se machaca y se mezcla con agua limpia, luego se vierte uniformemente sobre un molde de pantalla de bambú. Después de escurrir, el papel delgado se seca al sol en planos, creando hojas suaves, ligeramente texturadas y de un color blanco natural.

En los últimos años, la artesanía ha experimentado un resurgimiento, ya que los lugareños trabajan para preservar su patrimonio y adaptarse a las necesidades modernas. El papel hecho a mano producido en Dia Tren ahora es buscado por coleccionistas, artistas y turistas por igual. Los visitantes del pueblo pueden aprender sobre el proceso de fabricación de papel, intentar hacer su propio papel y comprar productos de papel tradicionales como pergaminos, cuadernos y artículos decorativos.

Explora el arte del papel hecho a mano en Dia Tren.

6. Pueblos en Hoa Tham: Preservando el arte del brocado y el batik

Ubicada en el distrito de Nguyen Binh, la comuna de Hoa Tham es mejor conocida por su exquisito batik hecho a mano sobre brocado, una artesanía profundamente arraigada en las tradiciones del grupo étnico Dao Tien. Nadie sabe exactamente cuándo comenzó el tejido, pero durante siglos, las mujeres Dao han transmitido las habilidades de tejer y teñir telas vibrantes.

Las telas de brocado tradicionales están hechas de yute, lino e índigo, todos cultivados localmente. Lo más destacado del proceso es la técnica del batik, donde los patrones se dibujan a mano usando cera de abejas derretida sobre una tela blanca, creando diseños intrincados y únicos.

Cada producto, desde bufandas y bolsos hasta ropa tradicional, está totalmente hecho a mano, lo que hace que cada pieza sea única. Históricamente, se esperaba que las chicas Dao tejieran sus propios vestidos de novia, convirtiendo el arte en un rito de iniciación. Con el paso del tiempo, la ropa lista para usar se ha vuelto fácilmente disponible en las tiendas, lo que hace que el proceso de coser trajes tradicionales, que requiere mucho tiempo, sea menos popular entre la comunidad Dao Tien. Ante el riesgo de perder su tradición de tejer brocados, los residentes locales han realizado importantes esfuerzos para preservar y revivir esta artesanía cultural. Aunque la ropa moderna ha hecho que las prendas tradicionales sean menos comunes, los lugareños ahora están reviviendo la artesanía vendiendo recuerdos de brocado a los turistas. Los productos de brocado y batik se utilizan básicamente para hacer ropa, toallas y textiles para el hogar como mantas, almohadas, eslingas, etc.

Los productos de batik y brocado se han convertido en recuerdos significativos para los visitantes. Los pueblos que producen brocado y batik están ubicados a lo largo de rutas turísticas populares como la Cascada de Ban Gioc, el Lago Thang Hen y el cruce fronterizo de Ta Lung, lo que los convierte en una parada cultural ideal para los viajeros. Las camisas, bolsos y otros artículos de brocado son cada vez más populares entre los turistas, lo que contribuye tanto a la economía local como a la preservación de las artesanías tradicionales.

Actualmente, la mayoría de los pueblos artesanales tradicionales de Cao Bang dan la bienvenida a los turistas para que los visiten y tomen fotografías. Aunque aún no están totalmente equipados con las comodidades modernas, estos pueblos ofrecen una experiencia auténtica de la cultura y la vida diaria local. Los viajeros pueden alojarse en casas de familia rústicas, participar en actividades de artesanía, explorar pueblos tranquilos rodeados de una naturaleza impresionante e interactuar con comunidades étnicas amigables como los Tay, Nung y Dao. Visitar estos pueblos no solo aporta nuevas sensaciones, sino que también ayuda a preservar el patrimonio cultural inmaterial de Vietnam.

¿Estás listo para descubrir el auténtico norte de Vietnam?

>> Reserva un tour que combine naturaleza, cultura y tradición:

• Descubre Bac Son - Cascada de Ban Gioc - Lago Ba Be - 06 días
• La encantadora belleza del noreste de Vietnam - 08 días
• Gran Trekking del noreste de Vietnam - 10 días

Comenta a continuación o envíanos un correo electrónico a [email protected] para ponerte en contacto con nuestros expertos en viajes locales y crear tu tour personalizado por los pueblos de artesanía en Cao Bang.