Cao Bang está localizada na região montanhosa do norte do Vietnã, onde muitas minorias étnicas residem. Por gerações, as comunidades locais cultivaram seus artesanatos tradicionais, criando uma identidade cultural única que continua a se desenvolver hoje. Houve momentos em que enfrentaram o risco de perda, mas os produtos artesanais ainda têm uma posição especial. O artesanato em Cao Bang continua sendo uma parte vital da vida diária e da economia local. Esses artesanatos não apenas servem a propósitos funcionais, mas também atraem viajantes que desejam explorar e aprender sobre a autêntica herança desta bela província.
Neste artigo, veremos mais de perto algumas das aldeias de artesanato tradicionais mais renomadas em Cao Bang, onde os valores culturais são preservados por mãos habilidosas e dedicação sincera.
- 1. Aldeia Phia Thap – A Arte da Fabricação de Incenso Natural
- 2. Aldeia Pac Rang – Um Legado de Ferramentaria Tradicional
- 3. Aldeia Doai Khon – A Arte da Tecelagem de Bambu e Rattan
- 4. Aldeia Lung Ri – Preservando a Fabricação de Telhas Yin-Yang
- 5. Aldeia Dia Tren – Artesanato Tradicional de Papel Feito à Mão
- 6. Aldeias em Hoa Tham - Preservando a Arte do Brocado e Batik
1. Aldeia Phia Thap – A Arte da Fabricação de Incenso Natural
Localizada no sopé da Montanha Pha Hung na comuna de Quoc Dan, distrito de Quang Uyen, a Aldeia Phia Thap é uma famosa aldeia de fabricação de incenso habitada principalmente pelo grupo étnico Nung. O que torna o incenso Phia Thap diferente dos outros é que ele é feito inteiramente de materiais naturais encontrados nas montanhas de calcário. A madeira de damasco é usada para os palitos, enquanto a serragem e as folhas de uma árvore nativa são transformadas em um aglutinante pegajoso.
A estrutura do incenso do povo Nung é dividida em duas partes: o palito e o pó de incenso. O processo de fabricação envolve mergulhar palitos de bambu ou rattan (com cerca de 40 cm de comprimento) em uma mistura de água feita de folhas moídas para criar o adesivo, seguido pelo revestimento com pó de incenso, uma mistura de pó de folha natural e serragem. Isso deve ser feito rapidamente para garantir uma cobertura uniforme e um acabamento firme e redondo.
O incenso Nung não é seco em forno, mas é seco naturalmente sob a luz do sol.
O incenso é então seco naturalmente sob o sol, não em fornos, preservando sua fragrância delicada e natureza ecológica. Ao visitar a aldeia, você testemunhará cenas vibrantes de feixes de incenso secando em quintais, campos e até ao longo de cercas de pedra.
De crianças pequenas a idosos, todos na aldeia podem participar do processo. A metade dos palitos de incenso será tingida de vermelho após a secagem, então eles são embalados em pequenos pacotes e prontos para uso. O produto de incenso acabado é vendido em mercados étnicos e servido em locais turísticos espirituais.
O incenso da aldeia Phia Thap é renomado entre os grupos étnicos da região e se tornou uma mercadoria popular nos mercados em toda a província de Cao Bang, graças à sua fragrância distinta e delicada e ingredientes naturais. A produção de incenso não apenas desempenha um papel vital na economia local, mas também ajuda a preservar um artesanato tradicional profundamente enraizado na identidade cultural do povo Nung.
2. Aldeia Pac Rang – Um Legado de Ferramentaria Tradicional
Ao longo da Rodovia Nacional 3, a caminho do portão de fronteira Ta Lung, encontra-se a Aldeia Pac Rang na comuna de Phuc Sen. Esta aldeia de ferreiros tem uma história de mais de 500 anos, remontando à dinastia Mac no século XVI. Naquela época, eles recrutavam e treinavam nativos para se tornarem artesãos de forja. Durante o período de guerra, os moradores de Phuc Sen usavam ferro e aço para fazer armas, facões e facas para ajudar o povo vietnamita a resistir ao inimigo. Quando o país foi unificado, a aldeia evoluiu para um lugar que produz ferramentas e facas agrícolas de alta qualidade para abastecer as províncias montanhosas com produção agrícola e vida diária.
O grupo étnico local Nung An continua a praticar o artesanato tradicional de ferreiro usando técnicas transmitidas por gerações. A produção de uma faca completa envolve várias etapas: corte, forjamento, endurecimento, montagem e retificação. Entre estes, endurecimento e montagem são o que tornam as facas Pac Rang famosas por sua força e precisão.
Apesar de enfrentar a ameaça de extinção, o artesanato sobreviveu graças a artesãos apaixonados, iniciativas de turismo comunitário e ênfase no artesanato em vez da produção em massa. Embora com preços mais altos do que as importações chinesas, até três vezes, a qualidade superior garante que essas ferramentas permaneçam em alta demanda.
Hoje, os visitantes de Pac Rang podem observar o processo de ferreiro, interagir com os artesãos e desfrutar do ambiente natural sereno da área de Phuc Sen, que inclui florestas e casas de família rústicas.
Saiba mais em nosso artigo detalhado sobre a Aldeia de Ferreiros Pac Rang.
3. Aldeia Doai Khon – A Arte da Tecelagem de Bambu e Rattan
Localizada na comuna de Ngoc Dao, a Aldeia Doai Khon é conhecida por sua tradição centenária de tecelagem de bambu e rattan, um artesanato profundamente inserido na vida diária das minorias étnicas em Cao Bang. Os aldeões habilmente transformam materiais naturais como bambu, rattan e neohouzeaua em utensílios domésticos feitos à mão, como cestos, bandejas, esteiras e recipientes de armazenamento.
O processo começa com o corte, descascamento e imersão do bambu e do rattan para amolecê-los, tornando-os mais fáceis de tecer em padrões intrincados. O que torna a tecelagem de bambu de Doai Khon única é seu design minimalista, mas durável, usando técnicas transmitidas por gerações. Cada peça reflete funcionalidade e simplicidade estética.
Uma das principais atrações de visitar a Aldeia Doai Khon é a oportunidade para os turistas observarem o processo de tecelagem em primeira mão. Os visitantes podem aprender sobre as técnicas intrincadas envolvidas, tentar tecer e comprar itens autênticos feitos à mão diretamente dos artesãos. Esta experiência imersiva permite que os turistas apreciem o artesanato e a cultura que foram preservados por séculos na aldeia.
Descubra mais sobre a tecelagem de bambu e rattan em Doai Khon.
4. Aldeia Lung Ri – Preservando a Fabricação de Telhas Yin-Yang
Escondida na área remota do Nordeste do Vietnã, a Aldeia Lung Ri é um dos poucos lugares restantes no Norte do Vietnã onde os artesãos continuam o artesanato tradicional de fabricação de telhas yin-yang. Estas telhas icônicas, nomeadas por seu design de encaixe macho-fêmea, são amplamente vistas em casas antigas, pagodes e salões comunais em todo o Vietnã.
A produção de telhas yin-yang é um processo trabalhoso que começa com a obtenção de argila de alta qualidade da área local. A argila é cuidadosamente moldada nas telhas curvas distintas que se encaixam para formar uma cobertura contínua do telhado, com uma peça macho e fêmea encaixando-se em um padrão yin-yang. Este design não só oferece um apelo visual distinto, mas também proporciona durabilidade e proteção contra os elementos. Após a modelagem, as telhas são queimadas em fornos tradicionais durante um período de vários dias, atingindo temperaturas altas o suficiente para torná-las resistentes às intempéries e um belo acabamento rústico.
Embora materiais modernos tenham substituído as telhas tradicionais em muitas áreas, as telhas de telhado feitas à mão de Lung Ri ainda são altamente valorizadas para projetos de restauração de patrimônio e ecoarquitetura, preservando uma parte da identidade arquitetônica do Vietnã.
Saiba mais sobre a fabricação de telhas yin-yang na Aldeia Lung Ri.
5. Aldeia Dia Tren – Artesanato Tradicional de Papel Feito à Mão
No canto tranquilo de Cao Bang, a Aldeia Dia Tren é o lar do artesanato menos conhecido, mas fascinante, de fabricação de papel tradicional. Praticado principalmente pelo grupo étnico Nung, o processo usa a casca de árvores nativas para produzir papel natural e ecológico para caligrafia, uso cerimonial e arte folclórica.
A casca é embebida, batida e misturada com água limpa, em seguida, despejada uniformemente sobre um molde de tela de bambu. Após a drenagem, o papel fino é seco ao sol em superfícies planas, criando folhas que são macias, ligeiramente texturizadas e naturalmente esbranquiçadas.
Nos últimos anos, o artesanato tem visto um renascimento, à medida que os moradores trabalham para preservar seu patrimônio e se adaptar às necessidades modernas. O papel feito à mão produzido em Dia Tren agora é procurado por colecionadores, artistas e turistas. Os visitantes da aldeia podem aprender sobre o processo de fabricação de papel, tentar fazer seu próprio papel e comprar produtos de papel tradicionais, como pergaminhos, cadernos e itens decorativos.
Explore a arte do papel feito à mão em Dia Tren.
6. Aldeias em Hoa Tham - Preservando a Arte do Brocado e Batik
Localizada no distrito de Nguyen Binh, a comuna de Hoa Tham é mais conhecida por seu requintado batik feito à mão em brocado, um artesanato profundamente enraizado nas tradições do grupo étnico Dao Tien. Ninguém sabe exatamente quando a tecelagem começou, mas por séculos, as mulheres Dao transmitiram as habilidades de tecer e tingir tecidos vibrantes.
Os tecidos de brocado tradicionais são feitos de juta, linho e índigo, todos cultivados localmente. O destaque do processo é a técnica de batik, onde os padrões são desenhados à mão usando cera de abelha derretida em um tecido branco, criando designs intrincados e únicos.
Cada produto, de lenços e bolsas a roupas tradicionais, é inteiramente feito à mão, tornando cada peça única. Historicamente, as meninas Dao eram esperadas para tecer seus próprios vestidos de casamento, transformando a arte em um rito de passagem. Com o passar do tempo, roupas prontas se tornaram facilmente disponíveis em lojas, tornando o processo demorado de costurar trajes tradicionais menos popular entre a comunidade Dao Tien. Diante do risco de perder sua tradição de tecelagem de brocado, os moradores locais fizeram esforços significativos para preservar e reviver este artesanato cultural. Embora as roupas modernas tenham tornado as roupas tradicionais menos comuns, os moradores estão agora revivendo o artesanato vendendo lembranças de brocado para os turistas. Os produtos de brocado e batik são basicamente usados para fazer roupas, toalhas e tecidos domésticos, como cobertores, travesseiros, slings, etc.
Os produtos de batik e brocado se tornaram lembranças significativas para os visitantes. As aldeias que produzem brocado e batik estão localizadas ao longo de rotas turísticas populares, como a Cachoeira Ban Gioc, o Lago Thang Hen e a travessia da fronteira Ta Lung, tornando-as uma parada cultural ideal para os viajantes. Camisas, bolsas e outros itens de brocado são cada vez mais populares entre os turistas, contribuindo tanto para a economia local quanto para a preservação dos artesanatos tradicionais.
Atualmente, a maioria das aldeias de artesanato tradicional em Cao Bang recebe turistas para visitar e tirar fotos. Embora ainda não totalmente equipadas com as conveniências modernas, essas aldeias oferecem uma experiência autêntica da cultura e da vida diária local. Os viajantes podem ficar em casas de família rústicas, participar de atividades de artesanato, explorar aldeias pacíficas cercadas por natureza deslumbrante e interagir com comunidades étnicas amigáveis, como os Tay, Nung e Dao. Visitar essas aldeias não só traz novas sensações, mas também ajuda a preservar o patrimônio cultural intangível do Vietnã.
Você está pronto para descobrir o autêntico Norte do Vietnã?
>> Reserve um passeio que combina natureza, cultura e tradição:
- Descubra Bac Son - Cachoeira Ban Gioc - Lago Ba Be - 06 dias
- A encantadora beleza do Norte - Leste do Vietnã - 08 dias
- Grande Trekking do Norte - Leste do Vietnã - 10 dias
Comente abaixo ou envie-nos um e-mail para [email protected] para entrar em contato com nossos especialistas em viagens locais e criar seu passeio personalizado pela aldeia de artesanato em Cao Bang.