Alla scoperta di 4 templi di guardia di Thang Long - Hanoi

I 4 templi di guardia di Thang Long (il vecchio nome di Hanoi) sono quattro monumenti tipici, a guardia delle quattro direzioni est, ovest, sud e nord dell'antica cittadella di Thang Long, compresi i templi: Bach Ma, Voi Phuc, Kim Lien e Quan Thanh. Negli ultimi mille anni, I 4 templi di Thang Long hanno sempre giocato un ruolo molto speciale nello spazio culturale e storico di Thang Long - Hanoi. L'esistenza dei quattro templi di guardia di Thang Long è un ricordo e un'impronta della prosperità dell'antica cittadella di Thang Long, contribuendo alla diversità e alla ricchezza delle risorse del patrimonio culturale sulla terra di migliaia di anni di civiltà. Questi 4 templi di guardia di Thang Long furono costruiti molto presto, erano associati alla nascita della capitale Thang Long sotto la dinastia Ly. Erano i luoghi in cui vengono adorati i quattro Dei che custodiscono le quattro direzioni del “sangue sulla terra” di Thang Long, proteggendo giorno e notte l'antica cittadella di Thang Long e l'attuale capitale di Hanoi. Abbiamo il tempio di Bach Ma in Oriente che adora il Dio Long Do; Il Tempio dell'elefante (Tempio Voi phuc) in Occidente in adorazione di Linh Lang Dai Vuong; Il tempio di Kim Lien nel sud adora Cao Son Dai Vuong ed il tempio di Quan Thanh nel nord adora Huyen Thien Tran Vu. Con il suo valore di storia e cultura, il 18 gennaio 2022, il Presidente del Consiglio dei Ministri del Vietnam ha firmato la Decisione che questi 4 templi di guardia di Thang Long diventavano Monumenti Nazionali speciali.

1. Tempio di Bach Ma (Tempio di Cavallo bianco)

Il tempio di Bach Ma fu costruito nel distretto di Tho Xuong, distretto di Hoai Duc, ora in via Hang Buom 76, distretto di Hoan Kiem. Il Tempio  è dedicato a Dio Long Do - la divinità custode della cittadella di Thang Long, a guardia dell'est (cittadella di Hanoi). Il tempio apparve abbastanza presto, associato alla leggenda della costruzione di La Thanh di Cao Bien e della cittadella di Thang Long del re Ly Thai To.
Una vecchia storia narra che, quando il re Ly Thai To trasferì la capitale a Dai La e la ribattezzò Thang Long, ordinò la costruzione della cittadella, ma fu distrutta ogni volta che fu costruita. Il re mandò immediatamente la gente a pregare, vide improvvisamente un cavallo bianco uscire dal tempio, fece un giro, andò in qualsiasi luogo, vi lasciò impronte, poi tornò al tempio e scomparve. Il re seguì le orme del cavallo e costruì il bastione, in modo che non cadesse, quindi lo adorò come la cittadella di Thang Long. Per ringraziare il suo aiuto il re onorò Long Do come "L’Eroe che ha costruito la capitale" e chiamò il tempio per adorarlo "Bach Ma Linh Tu" (il sacro tempio del cavallo bianco).

Attraverso le dinastie Ly, Tran e Le con 52 re che stabilirono la loro capitale a Thang Long, fino ad oggi, il Tempio di Bach Ma è il luogo che ha osservato il processo più completo di formazione e sviluppo dell'antica capitale di Thang Long e Hanoi oggi. . Negli ultimi mille anni, il tempio è stato più volte restaurato ma conserva ancora il maestoso paesaggio e le rare vestigia antiche, ha un particolare valore storico e culturale ed è una delle reliquie architettoniche e artistiche tipiche della capitale Hanoi.
Attualmente, il Tempio di Bach Ma è un luogo in cui si possono vedere le caratteristiche dello stile architettonico della dinastia Nguyen con una scala architettonica abbastanza ampia, rivolta a sud, disposta in armonia con rituali, case comuni... Questo luogo conserva anche molti preziosi manufatti di grande valore storico come: le stele che registrano le leggende, miti della costruzione del tempio e rituali di adorazione negli ultimi 1.000 anni.
Il Bach Ma Temple Festival si tiene il 12 e il 13 del secondo mese lunare di ogni anno, è un'armonia tra cultura popolare, credenze e rituali reali, creando una caratteristica unica.

2. Tempio di Quan Thanh

Il tempio di Quan Thanh si trova a Via Quan Thanh, nel distretto di Ba Dinh, costruito nei primi anni in cui il re Ly Thai To spostò la capitale da Hoa Lu a Thang Long  (nel 1010), sul tumulo di Hoi Long a nord-est del Lago dell'Ovest. Nel 1823, il re Minh Mang cambiò il nome del tempio in Tran Vu Quan. Durante il regno del re Thieu Tri nel 1842, fu ribattezzato al Tempio di Quan Thanh come oggi.
Tempio è dedicato a  Huyen Thien Tran Vu - il dio che protegge il Nord aiutando le persone a cacciare via gli spiriti maligni e i demoni.

Il Tempio di Quan Thanh è stato riconosciuto come Reliquia Storico-Culturale Nazionale per la prima volta nel 1962. In particolare, nel tempio si trova il tesoro nazionale della statua di Huyen Thien Tran Vu riconosciuta dal Primo Ministro nel 2016 per il valore storico. . La statua è alta circa 3,96 m, 8 m di circonferenza e pesa 4 tonnellate; il Dio ha la faccia squadrata, occhi dritti, barba lunga, capelli sciolti, senza cappello, indossa una veste taoista, seduto su una piattaforma di pietra, la mano destra tiene una spada avvolta da un serpente e si appoggia sul dorso della tartaruga. La statua di Huyen Thien Tran Vu è un'opera d'arte unica, che segna la tecnica di fusione del bronzo e il talento degli antichi artigiani vietnamiti.
La festa principale del tempio di Quan Thanh si svolge il 3° giorno del terzo mese lunare.

3. Tempio di Voi phuc (Tempio di Elefanti)

Il tempio Voi Phuc si trova attualmente nel quartiere di Ngoc Khanh, distretto di Ba Dinh. Il tempio si trova sul tumulo Long Thu (testa di drago) rivolto a sud, inclinato a est, che è la direzione dell'energia cosmica sconfinata degli dei ed anche la direzione dell'imperatore.
Voi Phuc - Thu Le Tempio fu costruito dal re Ly Thanh Tong nell'anno di Chuong Thanh Gia Khanh 1065, adorando lo Spirito Santo Lang Dai Vuong. La leggenda narra che, prima di andare al cielo, appoggiò la sua testa su una pietra sacra, lasciando un incavo che ora viene venerato nel tempio. Fu nominato dal re come "Dio benedetto superiore". Durante la dinastia Tran, lo Spirito Santo Lang aiutò i generali a sconfiggere due invasioni degli invasori Nguyen-Mong dal nord e fu chiamato dal re Tran come "Binh Mong Vuong Thuong Dang Phuc Than" (il Dio che conquista I mongoli).

Ogni anno, in memoria di Linh Lang, il 9, 10 e 11 del secondo mese lunare, le persone qui organizzano il festival del tempio Voi Phuc. Questa è una grande festa con bandiere , gong, ombrelloni, decorazioni e musica,danze locali.
IL tempio è stato classificato come sito storico-culturale nazionale il 28 aprile 1962.

4. Tempio di Kim Lien (Tempio di Loto d’oro)

Il tempio di Kim Lien fu costruito durante la dinastia Ly, nel villaggio di Kim Hoa (ora villaggio di Kim Lien, rione di Phuong Lien, distretto di Dong Da), adorando Cao Son Dai Vuong - il dio che protegge e benedice le persone contro disastri naturali, nemici forti per tenere pace nella vita.
La leggenda narra che il dio Cao Son Dai Vuong sia il figlio di Lac Long Quan e Au Co, uno dei 50 bambini che seguirono la madre sulla montagna e combatterono con Son Tinh contro Thuy Tinh per portare la pace al popolo. Successivamente, ha chiesto a suo padre di tornare nella terra non lavorata per stabilirsi (la terra è ora il rione di Phuong Lien, distretto di Dong Da, Hanoi). Per dimostrare la gratitudine, dopo la sua morte, le persone costruirono templi per adorarlo.

Subendo molti cambiamenti storici, il Tempio di Kim Lien è ancora conservato nel suo stato originale, con molti oggetti che portano l'impronta del periodo Le Trung Hung. Ad oggi, il tempio conserva ancora molte reliquie che sono tesori rari che non solo contengono preziosi dati storici, la storia delle dinastie feudali, ma contengono anche molti preziosi informazioni scientifiche su calligrafia, linguistica e arte tradizionale vietnamita.
Il tempio di Kim Lien è stato classificato come reliquia storica e culturale nazionale il 9 gennaio 1990. Ogni anno, il sedicesimo giorno del terzo mese lunare, la gente del villaggio di Kim Lien organizza una festa tradizionale per ringraziare i Dei.

Essere classificato come Monumento Nazionale speciale nel 2022 è un riconoscimento e un onore per i grandi valori di storia, cultura, architettura e arte dei " 4 templi di guardia di Thang Long ", che sono sempre stati sostenibili, perdurando nel tempo, contribuendo alla creazione delle caratteristiche uniche e distintive della terra di Thang Long - Hanoi con migliaia di anni di civiltà. Questo grande valore richiede anche una maggiore responsabilità del governo della città di Hanoi e di ogni cittadino della capitale nel preservare e promuovere questi monumenti, in modo che "4 templi di guardia di Thang Long " siano veramente I luoghi per custodire le anime sacre del popolo Vietnamita.