Il passo Ma Pi Leng è riconosciuto come uno dei "quattro grandi passi" del Vietnam. Non solo famoso per il suo grandioso scenario, Ma Pi Leng è anche rinomato come un passo costruito interamente dalla forza umana.
Insieme al passo O Quy Ho, Khau Pha e Pha Din, Ma Pi Leng è conosciuto da molti viaggiatori in quanto una delle "quattro grandi passi" nelle montagne settentrionali del Vietnam.
Situato sull'autostrada nazionale 4C nel territorio dei comuni di Pai Lung e Pa Vi, distretto di Meo Vac, provincia di Ha Giang, Ma Pi Leng è un passo scosceso lungo circa 20 km che attraversa la cima del Ma Pi Leng. Il passo si trova sulla famosa strada chiamata la Via di Felicità che collega le città di Ha Giang, Dong Van e Meo Vac.
Il passo di Ma Pi Leng è la parte più difficile e pericolosa della Via di Felicità.
I Hmong locali lo chiamano Ma Pi Leng, lo stesso nome locale del villaggio di Ma Pi Leng, comune di Pai Lung quando la strada è stata aperta negli anni '60,
Ma Pi Leng significa "ponte nasale di cavallo" nel dialetto del popolo etnico Hmong. Il significato figurato di questo nome sarebbe sia la vetta della montagna più pericolosa dove il pendio è così alto che il cavallo che passa rischierà di morire sia la vetta della montagna si erge come il ponte del naso di un cavallo.
La Via di Felicità viene stata realizzata da decine di migliaia di giovani volontari di 16 gruppi etnici in 8 province settentrionali per 6 anni dal 1959 al 1965 con oltre 2 milioni di giornate lavorative, in cui la parte stradale di Ma Pi Leng è stata completata dai giovani in squadra suicida che hanno impiccati alla scogliera, invadendo ogni centimetro per farlo in 11 mesi.
Nel 2009, l'area di Ma Pi Leng è stata ufficialmente riconosciuta come reliquia scenica nazionale. In questo modo, la zona panoramica di Ma Pi Leng includono: Il passo di Ma Pi Leng che viene considerato un'area del patrimonio unico in termini di geologia e paesaggio, la zona della cima del passo che è valutata uno dei punti di osservazione panoramica più stupendo del Vietnam, la gola di abisso del fiume Nho Que che è una delle valli tettoniche uniche del Vietnam.
Chiunque abbia passato a Ma Pi Leng una volta rimarrebbe incantato dalla bellezza maestosa e misteriosa del passo che collega i due distretti di Dong Van e Meo Vac. Vento, sole, nuvole, lo scenario rende questo sito selvaggio come l'inizio del cielo e della terra.