La fête du Têt, également connue sous le nom de Nouvel An vietnamien, est le jour férié le plus important de l'année au Vietnam. En sino-vietnamien, Tet Nguyen Dan signifie la fête du tout premier matin du calendrier lunaire. En voyageant au Vietnam pendant le Têt, vous pouvez vous attendre à de nombreuses différences par rapport aux jours normaux. Lisez nos articles pour savoir ce qui est intéressant dans cette fête traditionnelle et ce qu'il faut en retenir.
En 2024, la fête du Têt au Vietnam sera célébrée du 10 février (1er janvier dans le calendrier lunaire) au 14 février (5 janvier dans le calendrier lunaire). Toutefois, toutes les activités liées au Têt se déroulent généralement après la fête du dieu de la cuisine, qui a lieu le 2 février (23 décembre dans le calendrier lunaire).
Les célébrations du Têt durent un demi-mois et vous verrez la vie locale passer de l'effervescence et de la tranquillité à une atmosphère joyeuse. On peut diviser la fête du Têt en deux phases : avant le réveillon du Nouvel An et après le réveillon du Nouvel An.
- Ce qu'il faut savoir pour visiter le Vietnam pendant la fête du Têt (Nouvel An lunaire vietnamien)
- 1. Météo pendant les vacances du Têt au Vietnam
- 2. Flux de trafic au Vietnam
- 3. Attractions touristiques pendant le Têt
- 4. Restaurants locaux
- 5. Hébergement : hôtels ou familles d'accueil
- 6. Faire du shopping
- 7. Banque et échange d'argent
- 8. Comment dire “bonne année” en vietnamien ?
Ce qu'il faut savoir pour visiter le Vietnam pendant la fête du Têt (Nouvel An lunaire vietnamien)
1. Météo pendant les vacances du Têt au Vietnam
La météo pendant les vacances du Têt au Vietnam peut varier en fonction de l'endroit où l'on se trouve dans le pays. Les conditions météorologiques typiques de chaque région du Vietnam sont différentes d'un bout à l'autre du pays.
Nord du Vietnam (Hanoi et ses environs) :
Durant les jours du Têt, dans le nord, le temps est souvent frais, voire glacial par endroits. Cette période se situe au milieu de la saison sèche et fraîche, qui passe de l'hiver au printemps. Les températures diurnes varient entre 15 et 20 °C (59 et 68 °F). Le soir, il peut faire plus froid et descendre jusqu'à 15°C ou moins. Le ciel est généralement clair et ensoleillé, ce qui en fait une période agréable pour les visites touristiques en plein air et les aventures en montagne.
Centre du Vietnam (Hue, Danang, Hoi An et environs) :
Le centre du Vietnam possède un climat plus tempéré et relativement sec pendant le Têt. Les températures diurnes dans des villes comme Danang et Hue peuvent avoisiner les 20°C à 25°C (68°F à 77°F), ce qui en fait une période confortable pour visiter les temples et les pagodes. Alors, n'oubliez pas de profiter du soleil au centre du Vietnam pendant vos vacances du Têt. Le temps est moins humide et moins pluvieux que les mois précédents.
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh Ville, Delta du Mékong et régions environnantes) :
Le sud du Vietnam, y compris Ho Chi Minh-Ville et le delta du Mékong, connaît un temps chaud et sec pendant le Têt. Les températures diurnes varient entre 28 et 32 °C (82 et 89 °F), ce qui crée une atmosphère tropicale et ensoleillée. Cette période est propice aux rassemblements en plein air, aux festivals et à la découverte de la culture vibrante de la région.
La diversité des climats s'accompagne d'une diversité des cultures et des coutumes. Dans le nord, les gens s'habillent chaudement et en plusieurs couches, tandis que dans le sud, ils portent surtout des shorts et des jupes. Alors que les fleurs d'abricot jaune sont plus populaires dans le centre et le sud du Vietnam, les fleurs de pêcher et les kumquats sont plus visibles dans le nord. Si vous vous rendez au Vietnam pendant la fête du Têt, pourquoi ne pas partir d'un bout à l'autre du pays pour découvrir la culture locale autant que possible ?
>> Guide de voyage au Vietnam en février
>> Guide ultime pour visiter le Vietnam en janvier
2. Flux de trafic au Vietnam
Vous serez surpris de voir deux images contrastées de la circulation au Vietnam avant et après le Nouvel An.
Pendant une semaine avant le Nouvel An, la circulation au Vietnam peut être assez difficile en raison des mouvements massifs de personnes qui se rendent dans leur ville natale pour célébrer le Nouvel An lunaire avec leur famille. La demande de transport augmente considérablement avant les principaux jours de la fête du Têt, car de nombreux Vietnamiens retournent dans leur ville natale. Cela signifie que presque tous les modes de transport sont très demandés.
Si vous prévoyez de prendre l'avion pendant le Têt, réservez vos vols bien à l'avance pour réserver vos places. Les grands aéroports, comme l'aéroport international Tan Son Nhat à Ho Chi Minh-Ville et l'aéroport international Noi Bai à Hanoi, peuvent être particulièrement fréquentés pendant cette période. Outre l'avion, le train est un mode de transport très prisé pendant le Têt.
Les tarifs des transports peuvent augmenter pendant les vacances du Têt en raison de la forte demande. Même si les tarifs sont plus élevés, les billets de train, de bus et d'avion se vendent souvent rapidement.
Avant le réveillon du Nouvel An, dans les grandes villes comme Hanoi et Ho Chi Minh-Ville, les embouteillages peuvent être plus fréquents car les gens se déplacent pour les fêtes de fin d'année ou retournent dans leur ville d'origine. Restez calme lorsque les routes sont encombrées et que les temps de trajet entre les sites touristiques sont plus longs que d'habitude.
Les principaux jours du Têt, vous verrez le paysage passer de l'agitation des villes à latranquillité. Il n'y a pas de scènes habituelles de foule et de bruit. La ville est différente de ce qu'elle est en temps normal. Le premier jour du Nouvel An vietnamien, la région est calme et l'air est frais.
Cependant, certains fournisseurs de transport peuvent fermer ou fonctionner avec des horaires limités. Cela peut avoir un impact sur vos options de voyage, il est donc préférable de confirmer vos horaires à l'avance.
3. Attractions touristiques pendant le Têt
Le Têt n'est pas seulement la fête traditionnelle la plus importante du Vietnam, c'est aussi une période où de nombreuses entreprises et attractions ferment temporairement pour permettre à la population de faire une pause.
Les semaines précédant le Têt sont marquées par des décorations vibrantes et élaborées dans les villes et villages du Vietnam. Les rues sont ornées de fleurs, de lanternes et de décorations colorées. Vous pouvez explorer les rues de la ville pour apprécier l'atmosphère festive.
Les marchés aux fleurs s'ouvrent tôt dans de nombreuses villes à l'approche du Têt. Les jardins fleuris se parent également de couleurs vives. La visite de ces marchés et jardins peut être une expérience colorée et animée. Voici les lieux de floraison les plus célèbres : fleur Tao Dan (HCMV), marché aux fleurs Hang Luoc (Hanoi), village de fleurs Nhat Tan (Hanoi), village de fleurs Sa Dec (Dong Thap).
Dans certains musées ou temples de la littérature, vous verrez peut-être des calligraphes écrire des mots et des phrases qui apportent chance, prospérité, santé et bonheur pour l'année à venir sur du papier rouge ou des bannières. Dans laculture vietnamienne, le rouge symbolise la chance et le bonheur. N'hésitez pas à vous en procurer une pour vous connecter à l'esprit du Nouvel An lunaire au Vietnam.
Selon les coutumes vietnamiennes, de nombreuses personnes se rendent dans les temples et les pagodes pendant le Têt pour prier pour une année prospère et chanceuse. Vous pouvez envisager de visiter certains des temples et pagodes les plus connus, comme la pagode Tran Quoc à Hanoi, pendant cette période. Attention toutefois à ne pas vous faire voler vos effets personnels !
Si certains sites touristiques ferment pendant la fête du Têt, de nombreux sites historiques et musées restent ouverts avant et après le Têt. Planifiez vos visites en conséquence pour profiter au maximum de votre voyage. Il est conseillé de consulter le site web et la page officielle Facebook de chaque attraction pour connaître les heures d'ouverture exactes pendant le Têt.
>> Voir plus : 15 meilleures choses à faire au Vietnam que chaque voyageur doit connaître
4. Restaurants locaux
À cette occasion, de nombreuses entreprises, y compris des restaurants, peuvent avoir adapté leurs horaires d'ouverture ou même fermé temporairement pour permettre à leur personnel de célébrer la fête avec leur famille. La disponibilité des restaurants pendant le Têt peut varier en fonction du lieu, du type de restaurant et des coutumes locales.
Dans les grandes villes comme Ho Chi Minh-Ville (Saigon), Hanoi et Danang, il est plus probable que certains restaurants restent ouverts pendant le Têt. Comme ces villes comptent un plus grand nombre de clients, certains restaurants destinés aux touristes peuvent rester ouverts.
Les petits restaurants familiaux et les vendeurs de nourriture de rue peuvent fermer, surtout pendant les premiers jours de la fête. C'est pourquoi il est préférable de visiter les restaurants de rue avant ou après le Têt.
De nombreux hôtels et restaurants internationaux resteront ouverts. Si vous réservez à l'avance auprès d'un hôtel, vérifiez également la disponibilité de son restaurant. Prendre un repas au restaurant de l'hôtel est une bonne option pour ne pas perdre de temps à trouver un restaurant.
Si vous souhaitez découvrir la cuisine et les traditions locales du Têt, vous pouvez chercher des marchés ou des stands de nourriture spéciale qui proposent des plats de fête traditionnels comme le "banh chung" et d'autres friandises saisonnières.
La plupart des restaurants qui ferment pour le Têt ne le font généralement que pour quelques jours ou une semaine. Après les trois ou quatre premiers jours du Têt, certains commerces commencent à rouvrir progressivement.
>> Lire plus : Les 10 meilleurs plats vietnamiens que vous devez connaître
5. Hébergement : hôtels ou familles d'accueil
Autrefois, les Vietnamiens aimaient se retrouver chez eux. Cependant, lorsque la vie moderne est trop occupée pour prendre des vacances, certains habitants profitent de leur congé pour voyager. Les hôtels et centres de villégiature des destinations populaires telles que Hoi An, Da Nang, Phu Quoc et Nha Trang accueilleront davantage de voyageurs nationaux.
La demande d'hébergement dans les zones touristiques est importante lorsque de nombreuses personnes voyagent en famille. Par conséquent, les hôtels, les maisons d'hôtes et les autres options d'hébergement peuvent connaître une disponibilité limitée et les prix peuvent être plus élevés.
Cependant, certaines entreprises, y compris les établissements d'hébergement, peuvent fermer ou offrir des services réduits pendant la fête du Têt. Cela s'explique par le fait que de nombreuses personnes, y compris le personnel, prennent des congés pour célébrer cette fête avec leur famille.
Les établissements d'hébergement, en particulier dans les zones touristiques, peuvent proposer des décorations et des activités festives pendant le Têt. Cela peut ajouter à l'expérience globale de la célébration du Nouvel An lunaire au Vietnam.
Au lieu de loger dans un hôtel, vous pouvez envisager de séjourner dans des maisons d'hôtes locales ou chez l'habitant pendant le Têt, ce qui vous permettra de vivre une expérience culturelle plus mémorable. Vous aurez l'occasion de participer aux célébrations traditionnelles du Têt avec la famille d'accueil et d'en apprendre davantage sur la fête d'un point de vue local. Vous pourrez ainsi découvrir les traditions et les coutumes vietnamiennes de manière authentique.
>> 10 plus belles plages du sud du Vietnam
>> Croisières de luxe 5 étoiles au Vietnam
>> Où loger à Ninh Binh ? Bungalow ou hôtel ?
6. Faire du shopping
Faire du shopping pendant le Têt est une expérience unique. La période précédant le Têt est marquée par des marchés animés, des ventes spéciales et une atmosphère festive, les gens se préparant à célébrer la fête la plus importante du Vietnam.
Dans les semaines précédant le Têt, les marchés et les zones commerciales s'animent d'une activité accrue. Les gens sont occupés à acheter des produits pour la fête, notamment de la nourriture, des décorations et des cadeaux.
Les familles s'approvisionnent en ingrédients essentiels pour préparer des plats traditionnels tels que le "banh chung", des légumes marinés et diverses friandises à offrir aux ancêtres ainsi qu'à leurs chers invités. En outre, les gens achètent des fleurs d'abricotier, de pêcher, de kumquat et d'autres fleurs pour décorer leur maison. Chaque type de fleur a une signification symbolique, apportant chance et prospérité pour l'année à venir. En outre, il est de coutume d'acheter de nouveaux vêtements pour les porter pendant le Têt, ce qui symbolise un nouveau départ pour la nouvelle année.
Les jours précédant le Têt peuvent être particulièrement animés sur les marchés et dans les centres commerciaux. Les habitants et les visiteurs se joignent à l'agitation, créant ainsi une atmosphère joyeuse. À l'approche du Têt, les détaillants organisent souvent des promotions spéciales afin d'encourager les gens à faire des achats pour la fête. Il s'agit notamment de réductions sur les vêtements, les chaussures, les accessoires, les articles ménagers et la nourriture. Bien que les magasins modernes et les supermarchés soient devenus de plus en plus populaires, les marchés traditionnels continuent de jouer un rôle important dans les achats du Têt, car ils offrent un large éventail de produits et une expérience d'achat plus traditionnelle et plus pratique.
De nombreuses marques lancent des produits spéciaux sur le thème du Têt, y compris des emballages et des articles en édition limitée, pour célébrer la fête. Faire du shopping pendant le Têt ne consiste pas seulement à acheter des produits de première nécessité, c'est aussi une expérience culturelle et sociale. Les voyageurs se plongent totalement dans le paradis du shopping au Vietnam à cette époque, mais ils doivent faire attention à ne pas se faire surfacturer.
Découvrez quelques marchés célèbres pour faire du shopping :
>> Marchés incontournables de Hanoï à explorer
>> 10 marchés les plus célèbres de Da Nang : Découvrez la vie locale animée
>>15 meilleurs marchés ethniques du nord du Vietnam
7. Banque et échange d'argent
Pendant le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien), les banques ferment généralement pendant plusieurs jours. Les dates exactes de fermeture peuvent varier d'une année à l'autre, le Têt étant basé sur le calendrier lunaire. Les banques ferment généralement quelques jours avant le Têt et restent fermées pendant quelques jours après la fête, les services reprenant une fois la période de fête terminée. En 2024, les banques telles que Vietcombank, BIDV, VietinBank, TPBank, Agribank, etc. seront fermées du 08/02/2024 au 14/02/2024.
Si vous prévoyez de vous rendre dans une banque ou d'avoir besoin de services bancaires au Vietnam pendant le Têt, vous devez vérifier à l'avance les horaires des jours fériés et les heures d'ouverture.
Les services bancaires par Internet et les guichets automatiques sont toujours disponibles pendant le Têt. Toutefois, il est conseillé de s'assurer que vous disposez de suffisamment d'argent liquide pour répondre à vos besoins, car les guichets automatiques peuvent devenir moins fiables en raison de la forte demande et d'une éventuelle pénurie d'argent liquide pendant cette période.
Il est conseillé d'échanger une petite somme d'argent avant de monter dans l'avion, ou de le faire à l'aéroport. Toutefois, n'oubliez pas que les banques et les bureaux de change de l'aéroport offrent un taux de change moins avantageux que d'habitude. Les taux de change les plus avantageux se trouvent dans les bijouteries du vieux quartier de Hanoi ou près du marché Ben Thanh de Ho Chi Minh-Ville.
8. Comment dire “bonne année” en vietnamien ?
Les Vietnamiens croient que les bénédictions de la nouvelle année peuvent leur apporter la fortune pour toute l'année. Si de bonnes choses arrivent à la famille le jour du Nouvel An, toute l'année suivante sera remplie de ce qu'ils ont souhaité.
Pour dire "bonne année" en vietnamien, vous pouvez utiliser l'expression "Chúc Mừng Năm Mới". Cette expression est couramment utilisée pour souhaiter la bonne année au Vietnam. De nombreuses personnes trouvent que les tons vietnamiens sont difficiles à apprendre. Cependant, vous pouvez faire un grand sourire et la prononcer comme "chook moon numb moy".
En outre, les gens se souhaitent généralement chance, santé et prospérité, par exemple :
An khang thịnh vượng : paix, bonne santé et prospérité.
Vạn sự như ý : tous vos souhaits se réalisent
Sống lâu trăm tuổi : vivre jusqu'à 100 ans
Sức khỏe dồi dào : la santé et la force
Tiền vô như nước : l'argent arrive comme l'eau
Le Têt est une période spéciale au Vietnam, et en faire l'expérience directe peut être une expérience de voyage mémorable et culturelle. En planifiant à l'avance et en comprenant les aspects uniques du Têt, vous pourrez tirer le meilleur parti de votre temps et profiter des activités festives entourant le Nouvel An lunaire vietnamien.
Êtes-vous prêt pour un voyage au Vietnam ? Si vous avez besoin d'un voyage organisé sur mesure au Vietnam, n'hésitez pas à envoyer une demandeICI ou à laisser un commentaire ci-dessous. Nous reviendrons vers vous pour vous proposer un programme de voyage de qualité et le meilleur devis. Nous vous souhaitons paix, santé et prospérité.
Voyages organisés au Vietnam recommandés pour la fête du Têt :
>> Escapade à Hoi An et Da Nang | Circuit Vietnam en Famille - 05 Jours
>> Ho Chi Minh Ville & Plage de Mui Ne | Circuit Vietnam Classique - 07 Jours
>> Essentiel du Nord au Centre & Séjour balnéaire à Danang | Circuit Vietnam classique - 10 Jours
>>De Hanoi à Saigon: Vietnam découverte | Voyage en famille - 14 Jours
02 Commentaires
United Kingdom
We came to know about the holiday after we booked our flight tickets, so we are kind of worried about how the cities will be on Feb 10th and 11th. Will the Mekong Delta tour be available on Feb 11th? TIA
Vietnam
Write Reply